🌟 떠넘기다

☆ 동사

1. 자기가 할 일이나 책임을 다른 사람에게 억지로 미루다.

1. SHIFT ONTO: To shift one's task or responsibility to someone against his/her will.

🗣️ 용례:

숙제를 떠넘기다.
Pass homework over.
실수를 떠넘기다.
Pass a mistake.
업무를 떠넘기다.
To pass the task over.
책임을 떠넘기다.
Passing the buck.
남에게 떠넘기다.
Pass on to others.
언니는 자기가 할 일을 나에게 떠넘기고 하루 종일 놀고만 있다.
My sister leaves her work to me and just plays all day long.
무책임한 팀장은 일을 벌여 놓기만 하고 마무리는 팀원들에게 떠넘겼다.
The irresponsible team leader left the work to the team members.
♔ 이거 내가 지수한테 부탁한 건데 왜 네가 하고 있어?
I asked jisoo to do this. why are you doing it?
♕ 지수가 하기 싫다고 나한테 떠넘기고 가 버렸어.
Ji-soo left it to me because she didn't want to.

떠넘기다: shift onto,おしつける【押し付ける】。なすりつける【擦り付ける】。てんかする【転嫁する】,imputer, transférer,cargar,يُلقى مسؤولية,түлхэх, чихэх,đổ, đẩy, đùn đẩy,โยนงาน, โยนภาระ,melemparkan, mengalihkan,перекладывать на другого,推卸，推诿,

🗣️ 발음, 활용: • 떠넘기다 (떠넘기다) • 떠넘기어 (떠넘기어떠넘기여) • 떠넘기니 ()

🗣️ 떠넘기다 @ 뜻풀이

전가하다 (轉嫁하다) : 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.
미루다 : 남에게 일이나 책임 등을 떠넘기다.

🗣️ 떠넘기다 @ 용례

생으로 떠넘기다. [생으로 (生으로)]

🌷 ㄸㄴㄱㄷ: 초성 떠넘기다

ㄸㄴㄱㄷ ( 떠나가다 ) : 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다. ☆☆ 동사
🌏 LEAVE; DEPART: To move from a place where one has been to another place.
ㄸㄴㄱㄷ ( 떠넘기다 ) : 자기가 할 일이나 책임을 다른 사람에게 억지로 미루다. ☆ 동사
🌏 SHIFT ONTO: To shift one's task or responsibility to someone against his/her will.

💕시작 떠넘기다 🌾끝

시작 떠

떠 끝

시작 넘

넘 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사회 제도 (78) • 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공연과 감상 (52) • 심리 (365) • 약국 이용하기 (6) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 여가 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226) • 보건과 의료 (204) • 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 길찾기 (20) • 음식 설명하기 (78) • 취미 (103) • 물건 사기 (99) • 집 구하기 (159) • 외양 (97) • 가족 행사-명절 (2) • 인간관계 (255) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 외모 표현하기 (105)