🌟 마이동풍 (馬耳東風)

명사

1. 다른 사람의 의견이나 충고를 제대로 듣지 않고 넘겨 버리는 것.

1. COMPLETE INDIFFERENCE: The manner of ignoring another person's advice or opinions without listening carefully.

🗣️ 용례:

피해자 가족은 재수사를 요구했지만 검찰은 마이동풍이었다.
The victim's family asked for a reinvestigation, but the prosecution was in the same boat.
우리는 새로운 정책을 반대했지만 정부는 마이동풍이었다.
We opposed the new policy, but the government was in the same boat.
♔ 유민이에게 항상 방을 치우라는 말을 하는데도 듣지 않아요.
I always tell yoomin to clean her room, but she doesn't listen.
♕ 걔는 당신 말을 마이동풍으로 듣나 봐요.
I think he's listening to you like crazy.

마이동풍: complete indifference,ばじとうふう【馬耳東風】,entrer par une oreille et sortir par l'autre, faire la sourde oreille,indiferencia, apatía, impasibilidad, insensibilidad,أعاره أذنا صمّاء,дүлий дүмбэ оргих, огтхон ч тоохгүй байх,gió đông thổi bên tai ngựa, nước đổ đầu vịt, nước đổ lá khoai,การไม่ฟังเสียงคนอื่น, การไม่ฟังคำพูดคนอื่น, การเมินเฉยต่อคำผู้อื่น,tidak dengar,игнорирование; мимо ушей; как об стену горох (дословно ''восточный ветер в уши лошади''),耳边风，耳旁风,

🗣️ 발음, 활용: • 마이동풍 (마ː이동풍)

🌷 ㅁㅇㄷㅍ: 초성 마이동풍

ㅁㅇㄷㅍ ( 마이동풍 ) : 다른 사람의 의견이나 충고를 제대로 듣지 않고 넘겨 버리는 것. 명사
🌏 COMPLETE INDIFFERENCE: The manner of ignoring another person's advice or opinions without listening carefully.

💕시작 마이동풍 🌾끝

시작 마

마 끝

시작 이

이 끝

시작 동

동 끝

시작 풍

풍 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 초대와 방문 (28) • 요리 설명하기 (119) • 날씨와 계절 (101) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 역사 (92) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외모 표현하기 (105) • 취미 (103) • 요일 표현하기 (13) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외양 (97) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(가족 소개) (41)