🌟 매만지다
동사
1. 손으로 만져 모양을 다듬다.
-
매만진 머리.
Smooth hair. -
넥타이를 매만지다.
Touch a tie. -
모자를 매만지다.
Touch the hat. -
옷고름을 매만지다.
Touch the clothe. -
침대보를 매만지다.
Touch the bedcloth. -
할머니는 거울을 보면서 흐트러진 머리를 매만지셨다.
Grandma looked in the mirror and smoothed her disheveled hair. -
언니는 한쪽으로 돌아간 내 스카프를 예쁘게 매만져 주었다.
My sister patted my scarf pretty, which turned to one side. -
어머니는 매일 아침 아버지의 양복 깃도 매만져 바로잡아 주신다.
Every morning my mother also smoothes and straightens the collar of my father's suit.
2. 손으로 부드럽게 쓰다듬어 만지다.
-
머리카락을 매만지다.
Touch your hair. -
뺨을 매만지다.
Touch one's cheek. -
수염을 매만지다.
Smooth the beard. -
얼굴을 매만지다.
Touch your face. -
옷자락을 매만지다.
Touch the hem. -
따뜻한 손길로 매만지다.
Touch with warm hands. -
손으로 매만지다.
Touch with hands. -
부드럽게 매만지다.
Smoothly smooth. -
승규는 지수의 머리카락을 매만지며 노래를 흥얼거렸다.
Seung-gyu smacked ji-su's hair and hummed a song. -
엄마는 따뜻한 손으로 아이의 이마와 얼굴을 부드럽게 매만졌다.
The mother gently patted the child's forehead and face with warm hands. -
여자는 쑥스러운지 탁자 위에 놓인 커피 잔을 매만지고 있었다.
The woman was touching a cup of coffee on the table, perhaps embarrassed.
🗣️ 발음, 활용: • 매만지다 (
매만지다) • 매만지어 (매만지어매만지여) 매만져 (매만저) • 매만지니 ()
🗣️ 매만지다 @ 뜻풀이
- 손대다 : 고치거나 매만지다.
🗣️ 매만지다 @ 용례
-
ㅁㅁㅈㄷ (
매만지다
)
: 손으로 만져 모양을 다듬다.
동사
🌏 TRIM; TOUCH; TIDY UP: To touch and trim something with hands.
• 사회 제도 (78) • 물건 사기 (99) • 취미 (103) • 소개하기(가족 소개) (41) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언론 (36) • 공연과 감상 (52) • 집안일 (41) • 법 (42) • 기후 (53) • 정치 (149) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 심리 (365) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 교육 (151) • 약국 이용하기 (6) • 음식 설명하기 (78) • 경제·경영 (273) • 날씨와 계절 (101) • 감사하기 (8) • 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언어 (160) • 지리 정보 (138) • 외모 표현하기 (105)
