🌟 발라내다

동사

1. 생선에서 가시를 골라내거나 고기에서 뼈에 붙은 살을 떼어 내다.

1. STRIP OFF; DEBONE: To pick bones from fish or separate meat from bones.

🗣️ 용례:

껍질을 발라내다.
Peel off the skin.
뼈를 발라내다.
Extract bones.
살을 발라내다.
Remove the flesh.
살코기를 발라내다.
Peel the flesh.
생선 가시를 발라내다.
Remove fish bones.
그녀는 족발에 붙어 있는 살을 발라내어 아이의 입에 넣어 주었다.
She removed the flesh from the jokbal and put it in the child's mouth.
아버지는 생선 가시를 발라내서 나의 밥숟가락 위에 생선 살을 얹어 주시곤 하셨다.
My father used to remove fish bones and put fish flesh on top of my rice spoon.
♔ 여보, 술상 좀 얼른 내와요.
Honey, get me a drink.
♕ 닭고기 살 좀 발라내서 가지고 갈게요. 조금만 기다리세요.
I'm gonna take some chicken flesh out. please wait a little longer.

발라내다: strip off; debone,とる【取る】,désosser,descarnar, deshuesar, mondar, quitar, sacar,ينزع,хальслах, хуулах, ялгах, салгах,gỡ, róc,ดึงออก, แกะออก, แทะออก,mencabuti, mengambili, menyayati,отбирать кости,剥，剔,

🗣️ 발음, 활용: • 발라내다 (발라내다) • 발라내어 () • 발라내니 ()

🗣️ 발라내다 @ 용례

호박씨를 발라내다. [호박씨]
씨를 발라내다. [씨]

🌷 ㅂㄹㄴㄷ: 초성 발라내다

ㅂㄹㄴㄷ ( 불러내다 ) : 불러서 밖으로 나오게 하다. ☆ 동사
🌏 CALL SOMEONE OUT: To call someone to make him/her come out.
ㅂㄹㄴㄷ ( 바람나다 ) : 결혼했거나 연애하는 사람이 있으면서도 다른 이성과 부적절한 관계를 가지다. 동사
🌏 HAVE AN AFFAIR: To have an inappropriate relationship with another person even though one is married or in a relationship.
ㅂㄹㄴㄷ ( 발라내다 ) : 생선에서 가시를 골라내거나 고기에서 뼈에 붙은 살을 떼어 내다. 동사
🌏 STRIP OFF; DEBONE: To pick bones from fish or separate meat from bones.

💕시작 발라내다 🌾끝

시작 발

발 끝

시작 라

라 끝

시작 내

내 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 공연과 감상 (52) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 철학·윤리 (86) • 언어 (160) • 직장 생활 (197) • 학교생활 (208) • 전화하기 (15) • 연애와 결혼 (28) • 경제·경영 (273) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 여가 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 가족 행사 (57) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 집안일 (41) • 문화 차이 (52) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 교통 이용하기 (124) • 역사 (92) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 하루 생활 (11)