🌟 반농담조 (半弄談調)

명사

1. 반 정도는 농담으로 하는 말투나 방식.

1. HALF JOKING; HALF IN JEST: A way of speaking that is half joking.

🗣️ 용례:

반농담조의 말.
A half-joking remark.
반농담조로 놀리다.
Tease with half-joking.
반농담조로 말하다.
Speak half-jokingly.
반농담조로 쓰다.
Write semi-jokingly.
반농담조로 이야기하다.
Talk half-jokingly.
반농담조로 지껄이다.
Talk half-jokingly.
삼촌은 어린 조카를 놀릴 심사로 반농담조로 대답을 했다.
Uncle answered half-jokingly to make fun of his little nephew.
민준은 선배의 뼈 있는 농담에 반농담조로 대꾸하면서 불편한 심기를 드러냈다.
Min-joon expressed his discomfort by responding with an anti-joking tone to his senior's bony jokes.
♔ 이 글의 의미가 대체 뭐야? 내가 싫다는 뜻이야?
What the hell is the meaning of this article? you mean you don't like me?
♕ 그럴 리가. 반농담조로 쓴 낙서 같은 글이니 장난으로 봐 줘.
No way. it's like scribbling in a semi-joking way, so please take it as a joke.

반농담조: half joking; half in jest,じょうだんはんぶん【冗談半分】,ton plaisantin,medio en broma, medio en serio,على سبيل نكتة من نصف الكلام,тоглоом шоглоомын завсар,nửa chơi nửa thật, nửa đùa nửa thật,การพูดทีเล่นทีจริง, การล้อเล่นครึ่ง ๆ กลาง ๆ, การทำเชิงล้อเล่น,setengah bercanda,полушутка,半开玩笑，半真半假,

🗣️ 발음, 활용: • 반농담조 (반ː농담쪼)

🌷 ㅂㄴㄷㅈ: 초성 반농담조

ㅂㄴㄷㅈ ( 반농담조 ) : 반 정도는 농담으로 하는 말투나 방식. 명사
🌏 HALF JOKING; HALF IN JEST: A way of speaking that is half joking.

💕시작 반농담조 🌾끝

시작 반

반 끝

시작 농

농 끝

시작 담

담 끝

시작 조

조 끝

📚 분류

• 문화 비교하기 (47) • 기후 (53) • 실수담 말하기 (19) • 환경 문제 (81) • 교육 (151) • 정치 (149) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 제도 (78) • 집안일 (41) • 약국 이용하기 (6) • 한국 생활 (16) • 여가 생활 (48) • 인사하기 (17) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 가족 행사-명절 (2) • 심리 (365) • 복장 표현하기 (121) • 여행 (98) • 역사 (92) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 건축 (43) • 음식 설명하기 (78) • 경제·경영 (273) • 대중 매체 (47)