🌟 문전걸식 (門前乞食)
명사
1. 이 집 저 집 돌아다니며 식량을 구걸해 얻어먹음.
1. BEGGING: The act of going door-to-door to beg for food.
-
문전걸식을 다니다.
Go door-to-door. -
문전걸식을 시키다.
Make a doorstep. -
문전걸식을 하다.
Door-to-door hangover. -
문전걸식에 나서다.
Get on the doorstep. -
마을에 흉년이 들어 거지들이 문전걸식을 하는 것조차 어려울 정도였다.
A bad harvest in the village made it difficult for the beggars to even hang their doors. -
그 사내는 문전걸식으로 끼니를 해결하며 전국 곳곳을 유랑하다 삶을 마감했다.
The man ended his life wandering all over the country by begging for food. -
그는 가산을 탕진하고 어린 자식과 함께 문전걸식을 일삼는 신세가 되고 말았다.
He wasted his fortune and became a door-to-door beggar with his young child. -
♔
어렸을 때 많이 힘들었다고 들었어.
I heard you had a hard time as a kid.
♕
그때는 집이 정말 가난해서 내가 문전걸식을 다니며 식량을 구할 수밖에 없었지.
Back then, my house was so poor that i had no choice but to go door-to-door and get food.
🗣️ 발음, 활용: • 문전걸식 (
문전걸씩) • 문전걸식이 (문전걸씨기) • 문전걸식도 (문전걸씩또) • 문전걸식만 (문전걸씽만)
📚 파생어: • 문전걸식하다: 이 집 저 집 돌아다니며 빌어먹다.
-
ㅁㅈㄱㅅ (
문전걸식
)
: 이 집 저 집 돌아다니며 식량을 구걸해 얻어먹음.
명사
🌏 BEGGING: The act of going door-to-door to beg for food.
• 경제·경영 (273) • 사회 제도 (78) • 물건 사기 (99) • 영화 보기 (8) • 건축 (43) • 집 구하기 (159) • 여가 생활 (48) • 기후 (53) • 외모 표현하기 (105) • 요리 설명하기 (119) • 사과하기 (7) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 법 (42) • 직업과 진로 (130) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 교통 이용하기 (124) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 위치 표현하기 (70) • 인간관계 (255) • 건강 (155) • 요일 표현하기 (13) • 실수담 말하기 (19) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언어 (160)
