🌟 발치
명사
1. 누웠을 때 발이 있는 쪽.
1. DIRECTION OF FOOT: The side where one's feet are when lying on one's back.
-
발치를 더듬다.
Feel one's feet. -
발치에 놓다.
Put at the foot. -
발치에 두다.
Put it at the foot. -
발치에 앉다.
Sit at the foot. -
발치에서 자다.
Sleep at the foot of the foot. -
침대에 누웠는데 발치에 딱딱한 물건이 만져졌다.
I lay in bed and i felt something hard at my feet. -
남자는 누운 채로 발치를 더듬어 리모컨을 찾았다.
The man, lying down, fumbled for the remote control. -
눈을 떠 보니 어머니가 발치에 앉아 나를 바라보고 계셨다.
When i opened my eyes, my mother was sitting at the foot and looking at me. -
♔
내 발치에 그렇게 서 있으니까 무섭잖아.
It's scary standing at my feet like that.
♕
좁아서 여기밖에 서 있을 곳이 없는걸.
It's too small to stand anywhere but here.
참고어
머리맡: 누워 있는 사람의 머리 주위.
2. 서 있을 때 발이 있는 쪽.
2. DIRECTION OF FOOT: The side where one's feet are when standing up.
-
발치에 놓다.
Put at the foot. -
발치에 두다.
Put it at the foot. -
발치에 물건이 있다.
There is a thing at the foot. -
발치에 침을 뱉다.
Spit at the feet. -
시선을 발치에 떨어뜨리다.
Drop one's eyes at the feet. -
바람이 불어와 발치의 풀들을 흔들었다.
The wind blew and shook the grass of balchi. -
밀물이 들어오면서 발치에도 제법 바닷물이 와 닿았다.
With the tide coming in, the water in the sea was quite watery. -
여자는 내 발치에 옷 한 벌을 던져 주며 입으라고 했다.
The woman threw a garment at my feet and told me to wear it. -
남편은 현관문을 열고 발치에 놓인 신문을 내려다보았다.
Husband opened the front door and looked down at the newspaper at the foot. -
♔
바로 이게 쑥이잖아.
This is mugwort.
♕
그래? 발치에 두고도 못 알아봤네?
Yeah? you didn't recognize him, did you?
3. 장소나 물건의 아랫부분이나 끝부분.
-
산동네 발치.
Sandongne balchi. -
산 발치.
Mountain balch. -
선산 발치.
Sunsan balch. -
침대 발치.
Bed's foot. -
발치에 오다.
Come to the foot. -
남자는 산에는 못 오르고 발치에서 산을 올려다 볼 뿐이었다.
The man couldn't climb the mountain and only looked up from the foot. -
아내는 침대 발치에 작은 탁자를 놓고 화분을 몇 개 올려놓았다.
My wife put a small table at the foot of the bed and put some pots on it. -
마을 사람들은 그 사람을 고향의 발치에도 묻어서는 안 된다고 했다.
The villagers said that the man should not be buried at the foot of his hometown. -
♔
이 이야기는 웬만한 소설 따위는 발치에도 미치지 못할 만큼 재미있다고.
This story is so interesting that it's not even a novel.
♕
그게 그렇게나 재미있어? 나도 읽어 볼래.
Is that so much fun? i want to read it, too.
🗣️ 발음, 활용: • 발치 (
발치)
🗣️ 발치 @ 용례
- 사랑니 발치. [사랑니]
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
명사
🌏 SIDE DISH: Food to eat with rice when having a meal. -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
명사
🌏 CHINESE CABBAGE; NAPA CABBAGE: A long, green vegetable with yellowish white insides, of which the round leaves are grown overlapping each other, mainly used to make kimchi. -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
명사
🌏 SUPPLEMENT; REPLENISHMENT: The act of filling up a deficiency. -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
명사
🌏 SUPPORT; PROP: An object that supports the bottom of another object. -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
명사
🌏 RULE; LAW; REGULATION: Norms that one is supposed to abide by at all times. -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
명사
🌏 BENCH: A long chair on which many people can sit together. -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
명사
🌏 ARRANGEMENT; PLACEMENT: The act of placing persons, objects, etc., in a certain order or spacing. -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
명사
🌏 BOOT: A high-neck shoe that covers the ankle, the calf, or the knee. -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
명사
🌏 FAN: An object that creates a current of air when it is waved. -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
명사
🌏 BUDDHA: Sakyamuni, a founder of Buddhism. -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
명사
🌏 FATHER: A deferential way of addressing or referring to one's own or another person's father.
• 문화 차이 (52) • 대중 문화 (82) • 역사 (92) • 학교생활 (208) • 여행 (98) • 직업과 진로 (130) • 전화하기 (15) • 법 (42) • 집 구하기 (159) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날씨와 계절 (101) • 언론 (36) • 문화 비교하기 (47) • 병원 이용하기 (10) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 외양 (97) • 집안일 (41) • 사과하기 (7) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 직장 생활 (197) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언어 (160) • 건강 (155)
