🌟 반영되다 (反映 되다)
동사
1. 사물에 빛이 반사하여 비치게 되다.
1. BE REFLECTED: To be reflected by the light being thrown back from the surface of an object.
-
별빛이 반영되다.
Starlight is reflected. -
빛이 반영되다.
Light is reflected. -
조명이 반영되다.
The light is reflected. -
햇빛이 반영되다.
The sunlight is reflected. -
강에 반영되다.
Reflected in the river. -
어두운 밤 호수에는 별빛이 반영되었다.
The dark night lake reflected starlight. -
그는 맑은 물에 반영된 하늘을 사진 속에 담고 싶었다.
He wanted to photograph the sky reflected in clear water. -
♔
무대에 선 배우의 얼굴에서 빛이 나더라.
The actor's face on stage glows.
♕
응, 조명이 배우의 얼굴에 반영됐나 봐.
Yeah, the lights must have been reflected in the actor's face.
2. 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상이 드러나다.
2. BE REFLECTED: For a phenomenon to be displayed by being influenced by another person's opinion, fact, situation, etc.
-
견해가 반영되다.
Opinions are reflected. -
의견이 반영되다.
Opinions are reflected. -
성적에 반영되다.
Reflected in grades. -
그대로 반영되다.
Be reflected as it is. -
적극적으로 반영되다.
To be actively reflected. -
충분히 반영되다.
Fully reflected. -
여당의 선거 실패는 민심이 이번 투표에 그대로 반영된 결과이다.
The ruling party's election failure is the result of public sentiment reflected in the vote. -
이번 개교 오십 주년 행사 준비에는 학생들의 의견이 적극적으로 반영되었다.
Students' opinions were actively reflected in the preparation for the 50th anniversary event. -
♔
이번 시험을 앞두고 공부를 열심히 하는 학생들이 대견스러워요.
I'm proud of the students who study hard ahead of this exam.
♕
역시 시험이 성적에 반영된다고 하니 다들 열심히 공부하는군요.
They're all studying hard because the test is also reflected in their grades.
🗣️ 발음, 활용: • 반영되다 (
바ː녕되다) • 반영되다 (바ː녕뒈다) • 반영되는 (바ː녕되는바ː녕뒈는) • 반영되어 (바ː녕되어바ː녕뒈어) 반영돼 (바ː녕돼) • 반영되니 (바ː녕되니바ː녕뒈니) • 반영됩니다 (바ː녕됨니다바ː녕뒘니다)
📚 파생어: • 반영(反映): 사물에 빛이 반사하여 비침., 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터…
🗣️ 반영되다 (反映 되다) @ 용례
- 학벌이 반영되다. [학벌 (學閥)]
- 여실히 반영되다. [여실히 (如實히)]
- 국정에 반영되다. [국정 (國政)]
- 인생관이 반영되다. [인생관 (人生觀)]
- 시대성이 반영되다. [시대성 (時代性)]
- 숙망이 반영되다. [숙망 (宿望)]
• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사-명절 (2) • 법 (42) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 한국의 문학 (23) • 예술 (76) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 시간 표현하기 (82) • 약국 이용하기 (6) • 교통 이용하기 (124) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건강 (155) • 병원 이용하기 (10) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 주거 생활 (48) • 직업과 진로 (130) • 경제·경영 (273) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57) • 집 구하기 (159) • 역사 (92) • 대중 매체 (47) • 음식 설명하기 (78) • 문화 차이 (52) • 식문화 (104) • 기후 (53) • 지리 정보 (138)