🌟 박절하다 (迫切 하다)

형용사

1. 인정이 없고 차갑다.

1. COLD-HEARTED; HEARTLESS: Merciless and cold.

🗣️ 용례:

박절한 사람.
A desolate person.
박절한 태도.
A heartless attitude.
박절하게 거절하다.
Refuse flatly.
박절하게 굴다.
Behave mortally.
박절하게 뿌리치다.
To reject flatly.
부자인 김 씨는 주변의 어려운 사람들을 한 번도 도와 준 적이 없는 박절한 사람이다.
Rich kim is a heartless man who has never helped the needy around him.
민준은 돈을 조금 빌려 달라는 친구의 부탁을 박절하게 거절했다.
Minjun flatly refused a friend's request to lend him some money.
♔ 그 소년 가장은 전혀 불쌍하지 않아.
That boy's breadwinner is not pathetic at all.
♕ 넌 왜 그렇게 박절하니?
Why are you so tenacious?

박절하다: cold-hearted; heartless,つめたい【冷たい】。はくじょうだ【薄情だ】,impitoyable, sans coeur, inhumain,insensible, desamorado, inhumano,فاتر الشعور، لا مبالٍ,цэвдэг, энэрэлгүй,lạnh lùng, nhẫn tâm,ไม่มีเยื่อใย, ตัดขาดคนอื่น, ไม่มีน้ำใจ, ใจดำ,berhati dingin, tak mengenal kasihan,бессердечный; бездушный,绝情，刻薄,

2. 일이 닥쳐서 매우 급하다.

2. URGENT: Something needing to be dealt with immediately.

🗣️ 용례:

박절한 마음.
A heart of desperation.
박절한 사정.
A desperate situation.
박절한 수요.
Desperate demand.
박절한 일.
A heartless task.
원고 마감 기일이 닥친 김 작가는 박절한 마음으로 글을 썼다.
With the deadline for the manuscript, kim wrote with a heart of desperation.
지수는 갑자기 집이 어려워진 유민의 박절한 사정을 듣고 돈을 빌려주었다.
Ji-su lent money to yu-min when she heard of the desperate situation of the sudden difficulty of home.
♔ 제가 그 일을 맡아 하겠습니다.
I'll take the job.
♕ 매우 박절한 일인데 일 처리가 빠른 자네가 맡아 준다니 고맙네.
It's very frustrating, but i'm glad you're taking care of it quickly.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 박절하다 (박쩔하다) • 박절한 (박쩔한) • 박절하여 (박쩔하여) 박절해 (박쩔해) • 박절하니 (박쩔하니) • 박절합니다 (박쩔함니다)

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: 초성 박절하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 COMPLEX; COMPLICATED: Things, emotions, etc., being too entangled to sort out.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ 동사
🌏 BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED: For something to be held firmly so as not to be lost.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ 형용사
🌏 BUSY: So engaged as to be disoriented.

💕시작 박절하다 🌾끝

시작 박

박 끝

시작 절

절 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 물건 사기 (99) • 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28) • 심리 (365) • 주말 및 휴가 (47) • 약속하기 (4) • 여행 (98) • 건강 (155) • 요리 설명하기 (119) • 한국 생활 (16) • 약국 이용하기 (6) • 기후 (53) • 취미 (103) • 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 인사하기 (17) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 교육 (151) • 집안일 (41) • 언어 (160)