🌟 배려하다 (配慮 하다)

동사

1. 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와주다.

1. CONSIDER; ACT THOUGHTFULLY: To be considerate about someone, caring for or helping him/her.

🗣️ 용례:

배려하는 마음.
Consideration.
남을 배려하다.
Be considerate of others.
상대를 배려하다.
Be considerate of one's opponent.
약자를 배려하다.
Consider the weak.
남몰래 배려하다.
Secretly consider.
극장에서는 뒤에 앉은 사람을 배려하여 모자는 벗는 것이 좋다.
In theaters, it is advisable to take off your hat in consideration of the person sitting behind you.
우리 회사는 출장을 떠나는 직원들을 배려하는 차원에서 그들에게 여러 가지 혜택을 제공하고 있다.
Our company provides them with a number of benefits in consideration of employees going on business trips.
♔ 옆집은 항상 음악 소리가 너무 커서 가끔 짜증이 나.
The music is always so loud next door that i sometimes get annoyed.
♕ 맞아, 나는 아랫집을 배려하려고 걷는 것도 살금살금 걷는데 말야.
Yeah, i'm sneaking around to be considerate of the neighbors.

배려하다: consider; act thoughtfully,はいりょする【配慮する】。きくばりする【気配りする】,avoir de la prévenance pour quelqu'un, être plein d'attentions, être prévenant envers quelqu'un,considerar, cuidar, prestar atención,يعتني بـ,анхаарах, санаа тавих, халамжлах, хүндэтгэл үзүүлэх, анхаарч үзэх,quan tâm,เอาใจใส่, ใส่ใจ,memperhatikan, menaruh perhatian, mempertimbangkan, memedulikan,уделять внимание; проявлять учтивость; проявлять уважение,关照，关怀,

🗣️ 발음, 활용: • 배려하다 (배ː려하다)
📚 파생어: • 배려(配慮): 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.

🗣️ 배려하다 (配慮 하다) @ 용례

물심양면으로 배려하다. [물심양면 (物心兩面)]
뒷사람을 배려하다. [뒷사람]
시각 장애인을 배려하다. [시각 장애인 (視覺障礙人)]
상대방을 배려하다. [상대방 (相對方)]
서로서로를 배려하다. [서로서로]
탑승자를 배려하다. [탑승자 (搭乘者)]
이만치 배려하다. [이만치]
개개인을 배려하다. [개개인 (個個人)]
소시민을 배려하다. [소시민 (小市民)]
노약자를 배려하다. [노약자 (老弱者)]
청자를 배려하다. [청자 (聽者)]
소비자를 배려하다. [소비자 (消費者)]
소수 민족을 배려하다. [소수 민족 (少數民族)]
남을 배려하다. [남]
세심히 배려하다. [세심히 (細心히)]
소수 집단을 배려하다. [소수 집단 (少數集團)]
보행자를 배려하다. [보행자 (步行者)]
중산층을 배려하다. [중산층 (中産層)]

🌷 ㅂㄹㅎㄷ: 초성 배려하다

ㅂㄹㅎㄷ ( 비롯하다 ) : 어떤 일, 행동이 처음 일어나다. ☆☆ 동사
🌏 START; BEGIN: For something to happen for the first time.

💕시작 배려하다 🌾끝

시작 배

배 끝

시작 려

려 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 사회 제도 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 감사하기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 심리 (365) • 초대와 방문 (28) • 사과하기 (7) • 학교생활 (208) • 건강 (155) • 지리 정보 (138) • 대중 문화 (82) • 대중 매체 (47) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 취미 (103)