🌟 복사판 (複寫版)

명사  

1. 어떤 사물이나 그림, 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 것.

1. COPY; DUPLICATE: A thing made by transcribing, imitating or photocopying an original object, picture, document, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 명작의 복사판.
    A copy of a masterpiece.
  • Google translate 명품의 복사판.
    A copy of a luxury.
  • Google translate 정교한 복사판.
    An elaborate copyboard.
  • Google translate 복사판 문서.
    Copy edition document.
  • Google translate 복사판을 만들다.
    Make a copy plate.
  • Google translate 복사판을 팔다.
    Sell a copy plate.
  • Google translate 그 싸구려 커피숍에는 고흐의 '별이 빛나는 밤에'의 복사판이 걸려 있었다.
    The cheap coffee shop had a copy of gogh's "starry night" hanging.
  • Google translate 저자의 허락 없이 책을 무단으로 제본하여 복사판을 판매하는 것은 불법입니다.
    It is illegal to illegally bind books and sell photocopying plates without the author's permission.
  • Google translate 너 그 선배님 논문 어디서 구했니?
    Where did you get that senior's paper?
    Google translate 원본은 도저히 구할 수가 없어서 그냥 복사판으로 구했어.
    I couldn't get the original, so i just got it on the photocopier.

복사판: copy; duplicate,コピー。ふくしゃ【複写】,reproduction, imitation,copia,نسخة,хувилж олшруулсан зүйл, хувилж олшруулсан хувь,bản sao, bản chụp,แม่พิมพ์, เพลทแม่พิมพ์,salinan, duplikat,копия,抄印版,复印版,

2. (비유적으로) 어떤 대상과 모습이 매우 비슷하게 닮은 사람이나 사물.

2. COPY; CLONE; REPLICATION: (figurative) A person or thing that looks very similar to another person or thing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 성장 과정의 복사판.
    A photocopier of the growth process.
  • Google translate 시행착오의 복사판.
    Copy plate of trial and error.
  • Google translate 아버지의 복사판.
    Father's copy.
  • Google translate 어머니의 복사판.
    Mother's copy plate.
  • Google translate 젊은 시절의 복사판.
    A youthful copy.
  • Google translate 우리 아이는 외모뿐 아니라 식성이나 체질까지도 나와 복사판이다.
    My child has not only appearance, but also food and constitution, and is a copy edition.
  • Google translate 내 젊은 시절 이야기의 복사판과도 같은 그 소설을 읽으면서 내내 향수에 젖지 않을 수 없었다.
    I couldn't help but be nostalgic throughout reading the novel, which was like a copy of my youth story.
  • Google translate 어머나! 아이 눈썹이 진한 것이 아버지 복사판이네요!
    Oh, my god! a child's thick eyebrows are a copy of his father'.
    Google translate 그러게 말이에요.
    I know.

🗣️ 발음, 활용: 복사판 (복싸판)

🌷 ㅂㅅㅍ: 초성 복사판

시작

시작

시작


문화 비교하기 (47) 스포츠 (88) 식문화 (104) 철학·윤리 (86) 언론 (36) 문화 차이 (52) 시간 표현하기 (82) 인사하기 (17) 경제·경영 (273) 교육 (151) 주거 생활 (48) 사과하기 (7) 학교생활 (208) 요리 설명하기 (119) 감사하기 (8) 성격 표현하기 (110) 취미 (103) 직업과 진로 (130) 주말 및 휴가 (47) 심리 (365) 날짜 표현하기 (59) (42) 가족 행사-명절 (2) 날씨와 계절 (101) 언어 (160) 약국 이용하기 (6) 음식 주문하기 (132) 환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 한국의 문학 (23)