🌟 부진하다 (不振 하다)

형용사

1. 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.

1. BE INACTIVE; BE IN A BAD CONDITION: For growth or progress to be slow.

🗣️ 용례:

부진한 선수.
Sluggish player.
부진한 성적.
A poor performance.
부진하게 판매하다.
Sell sluggishly.
매출이 부진하다.
Sales are sluggish.
성적이 부진하다.
Poor grades.
실적이 부진하다.
Performance is sluggish.
경기에서 부진하다.
Sluggish in the game.
실적이 부진한 사원들은 보너스를 적게 받았다.
Employees with poor performance received fewer bonuses.
최근 경기에서 부진한 모습을 보여준 선수들은 국가 대표로 뽑히기 어려울 것이다.
Players who have shown poor performance in recent matches will not be able to be selected as national representatives.
♔ 우리 아이 학업 성적이 많이 부진한 것 같아서 걱정이야.
I'm worried about my child's poor academic performance.
♕ 잘 할 때도 있고 못 할 때도 있지. 너무 걱정하지 마.
Sometimes you're good and sometimes you're bad. don't worry too much.

부진하다: be inactive; be in a bad condition,ふしんする【不振する】。ていめいする【低迷する】,être inactif, être ralenti, stagner, être dans le marasme, ne pas progresser, piétiner, s'enliser,no andar bien,لا ينشط، يتبطّل,зогсонги байдалтай байх, идэвхгүй байх, сул байх, ахицгүй байх,không tiến triển,ตกต่ำ, ไม่คืบหน้า, ถดถอย, ถอยหลัง, ไม่พัฒนา, เชื่องช้า,merosot, jatuh, lemah, lambat,не двигаться вперёд; переживать стагнацию, застой; активность снижается,不振，不佳，低迷,

🗣️ 발음, 활용: • 부진하다 (부진하다) • 부진한 (부진한) • 부진하여 (부진하여) 부진해 (부진해) • 부진하니 (부진하니) • 부진합니다 (부진함니다)
📚 파생어: • 부진(不振): 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않음.

🗣️ 부진하다 (不振 하다) @ 용례

예상보다 부진하다. [예상 (豫想)]
실적이 부진하다. [실적 (實績)]
작황이 부진하다. [작황 (作況)]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: 초성 부진하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 COMPLEX; COMPLICATED: Things, emotions, etc., being too entangled to sort out.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ 동사
🌏 BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED: For something to be held firmly so as not to be lost.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ 형용사
🌏 BUSY: So engaged as to be disoriented.

💕시작 부진하다 🌾끝

시작 부

부 끝

시작 진

진 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 복장 표현하기 (121) • 길찾기 (20) • 영화 보기 (8) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78) • 취미 (103) • 보건과 의료 (204) • 여가 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 한국의 문학 (23) • 언어 (160) • 스포츠 (88) • 문화 차이 (52) • 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 정치 (149) • 교육 (151) • 기후 (53) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 문제 (226) • 사과하기 (7) • 하루 생활 (11) • 주거 생활 (48) • 심리 (365) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99)