🌟 부전자전 (父傳子傳)

명사  

1. 아버지의 겉모습, 성격, 버릇 등이 아들에게 그대로 전해짐.

1. LIKE FATHER, LIKE SON: An idiom meaning that a father's appearance, personality, habit, etc., are handed down to his son.

🗣️ 용례:
  • Google translate 부전자전이라더니, 어쩌면 성격까지 제 아빠의 판박이람.
    You said it was father-to-son, maybe personality.
  • Google translate 아기가 아빠를 꼭 닮았네요.
    The baby looks just like the father.
    Google translate 그러게 말이에요. 부전자전이라는 말이 맞나 봐요.
    I know. i guess that's right.

부전자전: like father, like son,,Tel père, tel fils,de tal palo tal astilla,هذا الشبل من ذلك الأسد,аавыгаа өвчих,cha nào con nấy,ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น, การถอดแบบมาจากพ่อ, จากพ่อสู่ลูก, จากพ่อถึงลูก,persis seperti ayahnya,,子肖其父,有其父必有其子,

🗣️ 발음, 활용: 부전자전 (부전자전)
📚 파생어: 부전자전하다: 아들의 성격이나 생활 습관 따위가 아버지로부터 대물림된 것처럼 같거나 비슷…

🌷 ㅂㅈㅈㅈ: 초성 부전자전

시작

시작

시작

시작


종교 (43) 물건 사기 (99) 공공기관 이용하기 (59) 대중 매체 (47) 인사하기 (17) 실수담 말하기 (19) 감정, 기분 표현하기 (191) 역사 (92) 스포츠 (88) 외양 (97) 초대와 방문 (28) 날씨와 계절 (101) 식문화 (104) 한국 생활 (16) 예술 (76) 요일 표현하기 (13) 과학과 기술 (91) 소개하기(자기소개) (52) 건강 (155) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 문화 차이 (52) 음식 주문하기 (132) 병원 이용하기 (10) 음식 설명하기 (78) 한국의 문학 (23) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공연과 감상 (52) 소개하기(가족 소개) (41) 대중 문화 (82)