🌟 본가 (本家)

명사  

1. 따로 나와 살기 이전에 원래 살던 집.

1. ORIGINAL HOME: A family house in which a member used to live before moving out to live independently.

🗣️ 용례:
  • Google translate 본가를 떠나다.
    Leave home.
  • Google translate 본가를 방문하다.
    Visit one's home.
  • Google translate 본가로 돌아가다.
    Back home.
  • Google translate 본가로 이사하다.
    Move into one's own home.
  • Google translate 본가에 보내다.
    Send to one's parents' home.
  • Google translate 지수는 대학을 졸업한 후 대전에 있는 본가로 돌아갔다.
    After graduating from college, jisoo returned to her home in daejeon.
  • Google translate 승규는 서울에 직장을 구하게 되면서 본가를 떠나게 되었다.
    Seung-gyu left home when he got a job in seoul.
  • Google translate 집과 학교가 멀어서 학교 기숙사에 살고 있어요.
    I live in the school dormitory because my house and school are far away.
    Google translate 본가가 어디인데요?
    Where are you from?

본가: original home,ほんけ【本家】,famille principale,casa de los padres, casa principal,منزل أصلي,төрсөн гэр,nhà gốc, nhà bố mẹ đẻ,บ้านเก่า, บ้านเดิม,rumah orang tua,родной дом,老家,

2. 여자가 결혼하기 전에 부모와 살던 집.

2. PARENTS' HOME: A family house in which a woman used to live together with her parents before getting married.

🗣️ 용례:
  • Google translate 본가를 떠나다.
    Leave home.
  • Google translate 본가를 방문하다.
    Visit one's home.
  • Google translate 본가를 찾다.
    Find one's home.
  • Google translate 본가에 가다.
    Go home.
  • Google translate 본가에 맡기다.
    Leave it to home.
  • Google translate 지수는 결혼하고 일 년 만에 본가를 찾았다.
    Jisoo found her home a year after she got married.
  • Google translate 맞벌이를 하는 승규 부부는 아이를 아내의 본가에 맡기고 주말마다 방문한다.
    A double-income couple leaves their child to their wife's home and visits every weekend.
  • Google translate 친정 부모님은 어디에 살고 계세요?
    Where do your parents live?
    Google translate 본가가 부산이라 부산에 계세요.
    My hometown is busan, so stay in busan.

🗣️ 발음, 활용: 본가 (본가)

🗣️ 본가 (本家) @ 용례

시작

시작


날씨와 계절 (101) 날짜 표현하기 (59) 직업과 진로 (130) 식문화 (104) 길찾기 (20) 컴퓨터와 인터넷 (43) 문화 비교하기 (47) 학교생활 (208) 기후 (53) 사회 문제 (226) 외양 (97) 소개하기(가족 소개) (41) 집 구하기 (159) 물건 사기 (99) (42) 대중 문화 (82) 사회 제도 (78) 주말 및 휴가 (47) 여행 (98) 집안일 (41) 인사하기 (17) 외모 표현하기 (105) 경제·경영 (273) 여가 생활 (48) 개인 정보 교환하기 (46) 영화 보기 (8) 가족 행사 (57) 감사하기 (8) 환경 문제 (81) 과학과 기술 (91)