🌟 사탕발림 (沙糖▽ 발림)
명사
1. 남을 달래거나 속이려고 듣기 좋은 말로 비위를 맞추는 일.
1. SWEET TALK; FLATTERY; CAJOLERY: An act of pleasing someone through honeyed words to coax or deceive him/her.
-
사탕발림의 말.
A sugar-coated word. -
사탕발림 같은 소리.
Sweet talk. -
사탕발림을 늘어놓다.
Sugar-coated. -
사탕발림을 하다.
Sugar-coated. -
사탕발림에 넘어가다.
Fall for sugarcoats. -
언니는 진심이 담기지 않은, 사탕발림 칭찬은 사양하겠다고 말했다.
My sister said she would decline the sugar-coated compliment, which was not sincere. -
나는 판매원의 사탕발림에 솔깃해서 내게 어울리지 않는 옷을 산 적도 있다.
I once bought clothes that didn't suit me because i was attracted to the salesperson's sugarcoat. -
승규는 필요한 때에는 사탕발림을 하고 거짓말도 하는 타고난 아첨꾼이었다.
Seung-gyu was a born sycophant who, when necessary, sugar-coated and lied. -
중매쟁이의 사탕발림에 의해 결혼이라는 큰일을 결정하는 실수를 저질렀다.
By the sugarcoat of a matchmaker, he made the mistake of deciding the big thing of marriage. -
♔
글쎄, 오늘 민준 선배가 나더러 살도 많이 빠지고 예뻐졌대.
Well, minjun told me i lost a lot of weight and got prettier today.
♕
부디 민준이의 사탕발림에 넘어가지 말기를 바라.
Please don't fall for min-joon's sugarcoat.
🗣️ 발음, 활용: • 사탕발림 (
사탕발림)
📚 파생어: • 사탕발림하다: 달콤한 말로 남의 비위를 맞추어 살살 달래다.
-
ㅅㅌㅂㄹ (
사탕발림
)
: 남을 달래거나 속이려고 듣기 좋은 말로 비위를 맞추는 일.
명사
🌏 SWEET TALK; FLATTERY; CAJOLERY: An act of pleasing someone through honeyed words to coax or deceive him/her.
• 전화하기 (15) • 문화 비교하기 (47) • 여가 생활 (48) • 주거 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 정치 (149) • 예술 (76) • 경제·경영 (273) • 언론 (36) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 환경 문제 (81) • 날짜 표현하기 (59) • 직장 생활 (197) • 사과하기 (7) • 사회 문제 (226) • 성격 표현하기 (110) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 심리 (365) • 문화 차이 (52) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 길찾기 (20) • 여행 (98) • 가족 행사 (57) • 요일 표현하기 (13) • 복장 표현하기 (121)
