🌟 살랑거리다

동사

1. 바람이 가볍게 자꾸 불다.

1. BREEZE: For a breeze to blow repeatedly and lightly.

🗣️ 용례:

살랑거리는 강바람.
A gentle river breeze.
살랑거리는 바람결.
Soft breeze.
살랑거리는 봄바람.
A gentle spring breeze.
살랑거리는 산들바람.
Soft breeze.
살랑거리며 불어오다.
To blow gently.
봄바람이 살랑거리다.
The spring breeze blows gently.
나는 살랑거리는 바람을 맞으며 산책을 했다.
I took a walk in the gentle breeze.
이른 봄바람이 살랑거리며 불어와 겨울 추위를 녹였다.
The early spring breeze gently blew and melted the winter cold.
♔ 살랑거리는 바람결에 꽃잎들이 천천히 떨어지는 것 좀 봐.
Look at the petals falling slowly in the gentle breeze.
♕ 와, 정말 예쁘다. 마치 영화 같아.
Wow, it's really pretty. it's like a movie.

유의어
유의어

살랑거리다: breeze,そよぐ【戦ぐ】。そよふく【そよ吹く】,souffler doucement,soplar ligera y suavemente,يهب بلطف,сэвэлзэх, сэвших,thổi vi vu, thổi xào xạc,(ลม)พัดเบา ๆ,sepoi-sepoi, silir-semilir,дуть; тихонько дуть; поддувать; слегка дуть,轻轻地吹，轻拂,

2. 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.

2. SWAY: For a light object, wave, etc., to be moved repeatedly in the wind.

🗣️ 용례:

살랑거리는 모빌.
Soft mobile.
살랑거리는 수면.
Soft sleep.
꽃이 살랑거리다.
Flowers flutter.
잎이 살랑거리다.
Leaves flutter.
치마가 살랑거리다.
The skirt flutters.
파도가 살랑거리다.
Waves sway.
풍선이 바람에 살랑거리며 흔들렸다.
The balloon swayed gently in the wind.
바람 따라 살랑거리는 귀여운 치마는 어린 동생에게 잘 어울렸다.
The cute skirt that fluttered along the wind was well suited to the little brother.
♔ 나는 나뭇잎이 바람에 살랑거리며 내는 소리를 좋아해.
I like the sound of leaves swaying in the wind.
♕ 저도 시원한 느낌이 들어서 좋아해요.
I like it because it feels cool.

유의어
유의어

3. 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.

3. MOVE; SHAKE: For a person or animal to move a body, object, etc., lightly and repeatedly.

🗣️ 용례:

고개를 살랑거리다.
Sneak one's head.
꼬리를 살랑거리다.
Wiggle one's tail.
머리카락을 살랑거리다.
Sleek hair.
몸을 살랑거리다.
Softly move.
부채를 살랑거리다.
Flutter a fan.
어깨를 살랑거리다.
Soften the shoulders.
수조에서는 물고기들이 살랑거리며 돌아다니고 있었다.
In the tank, the fish were wandering about.
여름에는 동네 할아버지들께서 부채를 살랑거리며 나무 그늘 아래 모여 계셨다.
In the summer, the local grandfathers huddled under the shade of a tree, swaying their fans.
♔ 와, 정말 귀여운 강아지다.
Wow, what a cute puppy.
♕ 꼬리를 살랑거리는 걸 보니 우리가 반가운가 봐.
Looks like we're glad to see your tail fluttering.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 살랑거리다 (살랑거리다)
📚 파생어: • 살랑: 바람이 가볍게 부는 모양.

🗣️ 살랑거리다 @ 용례

봄바람이 살랑거리다. [봄바람]
갯버들이 바람에 살랑거리다. [갯버들]

🌷 ㅅㄹㄱㄹㄷ: 초성 살랑거리다

ㅅㄹㄱㄹㄷ ( 실룩거리다 ) : 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 TWITCH; WORK: For a part of a muscle to jerk to one side repeatedly; to make it move in such a way.
ㅅㄹㄱㄹㄷ ( 살랑거리다 ) : 바람이 가볍게 자꾸 불다. 동사
🌏 BREEZE: For a breeze to blow repeatedly and lightly.
ㅅㄹㄱㄹㄷ ( 수런거리다 ) : 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다. 동사
🌏 GABBLE: For people to gather and chatter loudly.
ㅅㄹㄱㄹㄷ ( 술렁거리다 ) : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다. 동사
🌏 BUZZ; STIR: For the atmosphere, etc., to be chaotic and noisy.

💕시작 살랑거리다 🌾끝

시작 살

살 끝

시작 랑

랑 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 병원 이용하기 (10) • 건축 (43) • 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 공연과 감상 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 길찾기 (20) • 실수담 말하기 (19) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 대중 문화 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 주문하기 (132) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 외양 (97) • 사회 제도 (78) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 건강 (155)