🌟 사과하다 (謝過 하다)
동사
1. 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빌다.
1. APOLOGIZE: To admit one's own mistakes and beg for forgiveness.
-
잘못을 사과하다.
Apologize for mistakes. -
고개 숙여 사과하다.
Bow down and apologize. -
공식적으로 사과하다.
Apologize officially. -
깊이 사과하다.
Offer a deep apology. -
정식으로 사과하다.
Apologize formally. -
정중하게 사과하다.
To apologize politely. -
진심으로 사과하다.
Apologize sincerely. -
승규는 자신의 잘못을 친구에게 사과하고 용서를 빌었다.
Seung-gyu apologized to his friend for his wrongdoing and begged for forgiveness. -
우리는 그가 자신의 잘못을 인정하고 사과한다면 그를 용서해 줄 마음이 있다.
We intend to forgive him if he admits to his wrongdoing and apologizes. -
그는 술을 마시고 시끄럽게 해 잠을 깨운 것에 대해 동네 주민들에게 사과했다.
He apologized to the villagers for waking them up by drinking and making noise. -
그는 자신의 실수로 피해를 입게 된 사람들에게 잘못했다고 진심으로 사과했다.
He sincerely apologized to those who were harmed by his mistake. -
김 씨는 늦어서 미안하다고 사과하며 급히 옷을 갈아입고 행사장으로 들어갔다.
Kim hurriedly changed his clothes and entered the venue, apologizing for being late. -
사장은 직원들에게 월급이 늦어진 점에 대하여 정중히 사과하고 용서를 빌었다.
The president politely apologized to the employees for the delayed salary and asked for their forgiveness. -
♔
지난번에 심한 말 했던 것 사과할게.
I apologize for the harsh words you said last time.
♕
괜찮아, 이미 잊은 지 오래 됐어.
It's okay, it's been a long time since i've forgotten. -
♔
어떻게 그렇게 심한 말을 합니까? 얼른 저한테 사과하세요.
How can you say such harsh words? apologize to me quickly.
♕
제가 뭘 잘못했다고 사과합니까?
What do i owe you?
높임말
사과드리다(謝過드리다): (높이는 말로) 사과하다.
🗣️ 발음, 활용: • 사과하다 (
사ː과하다)
📚 파생어: • 사과: 살이 연하고 달며 물이 많은 참외., 조선 시대에, 오위(五衛)에 둔 정육품의 군…
🗣️ 사과하다 (謝過 하다) @ 뜻풀이
- 사과드리다 (謝過드리다) : (높이는 말로) 사과하다.
🗣️ 사과하다 (謝過 하다) @ 용례
- 실언을 사과하다. [실언 (失言)]
- 유가족에게 사과하다. [유가족 (遺家族)]
- 쌍방이 사과하다. [쌍방 (雙方)]
- 명확하게 사과하다. [명확하다 (明確하다)]
- 연방 사과하다. [연방 (連方)]
- 정중하게 사과하다. [정중하다 (鄭重하다)]
- 불찰에 대해 사과하다. [불찰 (不察)]
- 넙죽넙죽 사과하다. [넙죽넙죽]
- 오점을 사과하다. [오점 (汚點)]
- 무례를 사과하다. [무례 (無禮)]
- 맨입으로 사과하다. [맨입]
- 조아리며 사과하다. [조아리다]
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
형용사
🌏 SERIOUS; GRAVE: A state or degree being very severe, urgent, or important. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
형용사
🌏 AMAZING; MARVELOUS; MYSTERIOUS: Unbelievably unusual and strange. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
형용사
🌏 URGENT: Very urgent without delay. -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
형용사
🌏 INTERESTED IN; ENTHUSIASTIC ABOUT: Drawn by someone's remark or something that sounds or looks attractive. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
형용사
🌏 BE HASTY; BE IMPATIENT: To hurry, not keeping cool and calm. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
형용사
🌏 LOFTY; NOBLE; SUBLIME: One's ideal being high and great.
• 날짜 표현하기 (59) • 환경 문제 (81) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 예술 (76) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 매체 (47) • 문화 차이 (52) • 가족 행사 (57) • 길찾기 (20) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직업과 진로 (130) • 감사하기 (8) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 정치 (149) • 건강 (155) • 여행 (98) • 언어 (160)
