🌟 조아리다

동사

1. 존경의 뜻을 나타내거나 사정을 하느라 바닥에 이마가 닿을 정도로 머리를 자꾸 숙이다.

1. BOW ONE'S HEAD REPEATEDLY: To bow one's head repeatedly with the forehead almost touching the floor as a show of respect or plea.

🗣️ 용례:

조아리며 부탁하다.
Ask earnestly.
조아리며 빌다.
Pray with reverence.
조아리며 사과하다.
To apologize with reverence.
고개를 조아리다.
To bow one's head.
머리를 조아리다.
Cuddle one's head.
이마를 조아리다.
Tighten one's forehead.
땅에 조아리다.
Squeeze in the ground.
깊이 조아리다.
To be deeply ingrained.
실수로 그릇을 깬 직원은 연신 머리를 조아리며 손님들께 사과를 드렸다.
The employee who broke the bowl by mistake bowed his head and apologized to the guests.
아들의 선처를 부탁하기 위해 고개를 조아리는 부모님의 모습에 눈물이 났다.
Tears welled up at the sight of parents bowing their heads to ask for their son's mercy.
♔ 저 분이 왜 저렇게 몇 번이고 머리를 조아리고 간 거야? 무슨 일 있었어?
Why did he keep his head down so many times? what happened?
♕ 아니, 들어줄 수 없다고 했는데도 자꾸 무리한 부탁을 하네.
No, i said i couldn't listen to you, but you keep asking me too much.

조아리다: bow one's head repeatedly,ぬかずく【額突く】。あたまをさげる【頭を下げる】。へいしんていとうする【平身低頭する】,faire des courbettes devant quelqu'un,inclinarse, agacharse,يظهر تواضعا,тонголзох, бөхөлзөх,dập đầu lạy,นอบน้อม, นอบน้องถ่อมตน, ถ่อมตัว,bersujud, menjilat,преклоняться; наклонять голову; кланяться до земли,磕头,

🗣️ 발음, 활용: • 조아리다 (조아리다) • 조아리어 (조아리어조아리여) • • 조아리니 ()

🗣️ 조아리다 @ 용례

굽실굽실 조아리다. [굽실굽실]

🌷 ㅈㅇㄹㄷ: 초성 조아리다

ㅈㅇㄹㄷ ( 자유롭다 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다. ☆☆ 형용사
🌏 FREE: Able to do as one thinks and at will without being bound or restricted by something.
ㅈㅇㄹㄷ ( 조아리다 ) : 존경의 뜻을 나타내거나 사정을 하느라 바닥에 이마가 닿을 정도로 머리를 자꾸 숙이다. 동사
🌏 BOW ONE'S HEAD REPEATEDLY: To bow one's head repeatedly with the forehead almost touching the floor as a show of respect or plea.
ㅈㅇㄹㄷ ( 정의롭다 ) : 진리에 맞는 올바른 도리에 벗어남이 없다. 형용사
🌏 JUST; RIGHTEOUS: Not deviating from a righteous path that agrees with truth.
ㅈㅇㄹㄷ ( 자애롭다 ) : 아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다. 형용사
🌏 MOTHERLY; AFFECTIONATE; BENEVOLENT: Having warm and deep love for someone who is junior to one.

💕시작 조아리다 🌾끝

시작 조

조 끝

시작 아

아 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 취미 (103) • 위치 표현하기 (70) • 교육 (151) • 요일 표현하기 (13) • 직장 생활 (197) • 사과하기 (7) • 한국의 문학 (23) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사 (57) • 감사하기 (8) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 날짜 표현하기 (59) • 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 과학과 기술 (91) • 예술 (76) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 집 구하기 (159) • 날씨와 계절 (101)