🌟 굽실굽실

부사  

1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.

1. WITH ONE'S HEAD DOWN; WITH A DEEP BOW: In the manner of continuing to bow one's head before a superior person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굽실굽실 조아리다.
    It's a crooked jowl.
  • Google translate 굽실굽실 인사하다.
    Bow and bow.
  • Google translate 굽실굽실 고개를 숙이다.
    Bend one's head.
  • Google translate 굽실굽실 허리를 굽히다.
    Bend one's hoof and hoof.
  • Google translate 굽실굽실 허리를 숙이다.
    Bend down.
  • Google translate 잘못을 한 직원은 굽실굽실 머리를 숙이며 죄송하다고 연신 사과를 했다.
    The employee who made the mistake bowed his head and apologized repeatedly.
  • Google translate 회의를 하던 선생들은 교장이 들어오자 모두 일어나 굽실굽실 인사했다.
    The teachers at the meeting all stood up and bowed when the principal came in.
  • Google translate 새신랑이 손님들을 맞느라고 아주 바쁘구먼.
    You're very busy receiving new bridegroom customers.
    Google translate 네. 신부 얼굴도 못 보고 한 시간 째 굽실굽실 인사만 하고 있습니다.
    Yes. i haven't seen the bride's face for an hour.
유의어 굽신굽신: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양., 남에게 잘 보이기…

굽실굽실: with one's head down; with a deep bow,ぺこぺこ,,inclinándose repetitivamente,,тонгос тонгос, бөхөс бөхөс, мэхийх, бөхөлзөх,một cách cúi rạp, một cách khom mình,โก่งโค้ง, อ่อนช้อย,,,鞠躬行礼,点头弯腰,

2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양.

2. IN A SERVILE MANNER; OBSEQUIOUSLY; SUBSERVIENTLY: With the attitude of groveling subserviently to someone to win his/her favor.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굽실굽실 굴다.
    Crawl.
  • Google translate 굽실굽실 기다.
    Coughing and waiting.
  • Google translate 굽실굽실 눈치를 보다.
    Sense for obsequiousness.
  • Google translate 굽실굽실 비위를 맞추다.
    To please.
  • Google translate 굽실굽실 빌다.
    Cough.
  • Google translate 이 친구는 언제나 강자 편에 붙어 굽실굽실 비위를 맞추는 녀석이다.
    This fellow is always on the side of the strong, and he is always on the side of the strong.
  • Google translate 나와 싸우고 집을 나갔던 남편은 한 시간 만에 굽실굽실 집으로 들어왔다.
    My husband, who had fought with me and left the house, came into the meandering house in an hour.
  • Google translate 뭘 잘못했는데 그렇게 굽실굽실 내 눈치를 보는 거야?
    What did you do wrong, you're so obsequious of me?
    Google translate 정말 미안한데 사실 내가 형 게임기로 몰래 게임을 하다가 망가뜨렸어.
    I'm really sorry, but i actually broke it while i was playing on your console.
유의어 굽신굽신: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양., 남에게 잘 보이기…

🗣️ 발음, 활용: 굽실굽실 (굽씰굽씰)
📚 파생어: 굽실굽실하다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 …

🗣️ 굽실굽실 @ 용례

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: 초성 굽실굽실

시작

시작

시작

시작


날씨와 계절 (101) 문화 차이 (52) 전화하기 (15) 정치 (149) 건강 (155) 주말 및 휴가 (47) 외양 (97) 공연과 감상 (52) 보건과 의료 (204) 철학·윤리 (86) 가족 행사-명절 (2) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) (42) 음식 주문하기 (132) 성격 표현하기 (110) 요리 설명하기 (119) 대중 문화 (82) 집 구하기 (159) 취미 (103) 요일 표현하기 (13) 초대와 방문 (28) 약속하기 (4) 개인 정보 교환하기 (46) 공공기관 이용하기 (59) 물건 사기 (99) 학교생활 (208) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 한국의 문학 (23) 연애와 결혼 (28)