🌟 새봄

명사

1. 겨울이 지나고 봄이 시작되는 때.

1. EARLY SPRING: The time when spring begins after winter.

🗣️ 용례:

약동하는 새봄.
A spring in rapid motion.
새봄이 다가오다.
New spring is coming.
새봄이 돌아오다.
New spring returns.
새봄이 오다.
New spring comes.
새봄을 맞이하다.
Welcome to the new spring.
새봄을 맞아 겨울에 입었던 옷들을 정리했다.
I organized the clothes i wore in winter for the new spring.
눈이 내렸던 자리에 새싹이 돋아나는 것을 보니 새봄이구나.
It is a new spring to see buds sprouting up where snow had fallen.
♔ 이번 겨울은 너무 추웠어.
This winter was too cold.
♕ 아무리 추워도 새봄은 돌아오니까 조금만 더 참자.
No matter how cold it is, the new spring will come back, so let's hang in there a little longer.

유의어

새봄: early spring,しんしゅん【新春】。はつはる【初春】,début du printemps,llegada de primavera,ربيع جديد,хавар цаг,xuân mới, xuân sớm,ต้นฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ผลิที่ใกล้จะมาถึง,awal musim semi,новая весна,新春,

2. (비유적으로) 새로운 힘이 생기거나 희망이 가득 찬 시절.

2. EARLY SPRING: (figurative) The season when new force comes into being or a person is full of hope.

🗣️ 용례:

새봄이 이르다.
New spring is early.
새봄을 기대하다.
Look forward to a new spring.
새봄을 기약하다.
Promote a new spring.
새봄을 맞이하다.
Welcome to the new spring.
새봄을 찾다.
Look for a new spring.
지금은 힘들지만 나에게도 반드시 새봄이 올 것이다.
It's hard now, but i'm sure spring will come to me.
그 가수는 노래 한 곡으로 오랜 무명 시절을 벗어나 새봄을 맞이했다.
The singer broke away from his long days of obscurity with a single song to greet the new spring.
♔ 나 처음으로 남자 친구가 생겼어.
I got my first boyfriend.
♕ 우와, 너한테도 드디어 새봄이 찾아왔구나.
Wow, you've finally got a new spring, too.

🗣️ 발음, 활용: • 새봄 (새봄)

🌷 ㅅㅂ: 초성 새봄

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOES; FOOTWEAR: An object worn in order to protect one's feet when standing or walking.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ 명사
🌏 SEBAE: new year's bow: The act of performing a traditional bow to pay respect to one's elders on Seol, New Year's Day.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 WATERMELON: A big, green, round fruit with blackish blue stripes on it which contains red, watery flesh.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 SENIOR; VETERAN: A person who is more experienced and holds a higher position than oneself because he/she started his/her career in the same field earlier.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ 명사
🌏 BRIDE: A female who has just gotten married or is getting married.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ 명사
🌏 DAWN: The time around sunrise.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ 명사
🌏 FOOD EXPENSES: Money spent on food.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ 명사
🌏 FOUR DIRECTIONS: The four directions such as north, south, east, and west.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ 명사
🌏 CONSUMPTION: The act of using up money, objects, time, efforts, strength, etc.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ 명사
🌏 LIQUOR BOTTLE: A bottle that holds liquor.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ 명사
🌏 STATUS; RANK; POSITION: An individual's role or position within a society.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ 명사
🌏 BUSH FIRE; FOREST FIRE: A fire that breaks out on a mountain.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ 명사
🌏 HANDS AND FEET: Hands and feet
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ 명사
🌏 FATHER; CATHOLIC PRIEST: In Catholicism, a clergyman appointed as a priest who performs religious ceremonies.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ 명사
🌏 MYSTERY: A surprising, mysterious phenomenon that cannot be understood with common sense.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ 관형사
🌏 HUNDREDS OF: The number that is the product of several times a hundred.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ 명사
🌏 WEST: The western part of a region.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ 명사
🌏 SEX; GENDER: The distinction between man and woman, or male and female.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ 명사
🌏 LODGING; STAYING: The act or state of sleeping and staying at an inn, hotel, etc.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ 수사
🌏 HUNDREDS: The number that is the product of several times a hundred.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ 명사
🌏 URINE: (refined) A person's urine.

💕시작 새봄 🌾끝

시작 새

새 끝

시작 봄

봄 끝

📚 분류

• 외모 표현하기 (105) • 사과하기 (7) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 초대와 방문 (28) • 정치 (149) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101) • 날짜 표현하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 인간관계 (255) • 기후 (53) • 스포츠 (88) • 집 구하기 (159) • 위치 표현하기 (70) • 학교생활 (208) • 심리 (365) • 교육 (151) • 건강 (155) • 철학·윤리 (86) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 여가 생활 (48) • 외양 (97) • 법 (42)