🌟 방심하다 (放心 하다)
동사
1. 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓다.
1. BY CARELESS; BE SLOPPY: To not be prudent or careful, but to be off guard, letting one's guard down.
-
방심한 사이.
A casual relationship. -
방심한 상태.
A state of neglect. -
방심한 틈.
A break in one's guard. -
순간 방심하다.
Momentary carelessness. -
잠깐 방심하다.
Hold your guard for a second. -
꼬마는 엄마가 물건을 사느라 방심한 틈에 혼자 빠져나갔다가 길을 잃었다.
The kid got lost when his mother was careless about buying things. -
운전을 할 때에는 언제 사고가 날지 모르니 한순간이라도 방심해서는 안 된다.
Do not let your guard down for a moment, for you may have an accident when you drive. -
♔
어쩌다가 지갑을 도둑맞은 거야?
How did you get your wallet stolen?
♕
지하철에 앉아서 졸다가 잠깐 방심한 사이에 소매치기가 훔쳐 가 버렸어.
I was dozing off on the subway, and a pickpocket stole it while i was off guard.
유의어
부주의하다(不注意하다): 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
🗣️ 발음, 활용: • 방심하다 (
방ː심하다)
📚 파생어: • 방심(放心): 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓음.
🗣️ 방심하다 (放心 하다) @ 용례
- 낙관하고 방심하다. [낙관하다 (樂觀하다)]
- 안일하게 방심하다. [안일하다 (安逸하다)]
- 방심하다 우승을 빼앗긴 그는 어이없는 결과에 허탈한 듯 헛웃음만 나왔다. [어이없다]
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 SIMILAR: Two or more sizes, shapes, states, qualities, etc., being not the same, but being alike in many ways. -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
형용사
🌏 UNUSUAL: Special and being not often seen.
• 언어 (160) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사 (57) • 과학과 기술 (91) • 건축 (43) • 인사하기 (17) • 법 (42) • 여행 (98) • 문화 차이 (52) • 전화하기 (15) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 학교생활 (208) • 요리 설명하기 (119) • 환경 문제 (81) • 지리 정보 (138) • 사회 제도 (78) • 스포츠 (88) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 소개하기(가족 소개) (41) • 하루 생활 (11) • 가족 행사-명절 (2) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집 구하기 (159) • 대중 문화 (82) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(자기소개) (52)
