🌟 소박데기 (疏薄 데기)
명사
1. (낮잡아 이르는 말로) 남편에게 소박을 당한 여자.
1. SOBAKDEGI: (disparaging) A woman who is mistreated by her husband.
-
소박데기 신세.
I'm a small gourd. -
소박데기 아내.
Sobakdegi's wife. -
소박데기 처지.
Small gourd position. -
소박데기가 되다.
Become a gourd. -
소박데기로 살다.
Live as a small gourd. -
나는 남편에게 구박이나 당하는 소박데기 신세로 살아왔다.
I've been living a life of a little gourd being beaten up by my husband. -
어머니는 내가 소박데기나 되어 친정에 쫓겨 오지는 않을까 늘 걱정하셨다.
My mother was always worried that i might be a small pupa and be driven out of my home. -
♔
어쩌다가 소박데기 신세가 됐소?
How did you end up in a small gourd?
♕
아들을 낳지 못한다는 이유로 남편에게 쫓겨났어요.
I was kicked out by my husband for not having a son.
🗣️ 발음, 활용: • 소박데기 (
소박떼기)
-
ㅅㅂㄷㄱ (
소박데기
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남편에게 소박을 당한 여자.
명사
🌏 SOBAKDEGI: (disparaging) A woman who is mistreated by her husband.
• 교육 (151) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 외모 표현하기 (105) • 한국 생활 (16) • 인간관계 (255) • 집 구하기 (159) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 환경 문제 (81) • 초대와 방문 (28) • 여행 (98) • 취미 (103) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 정치 (149) • 요리 설명하기 (119) • 위치 표현하기 (70) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47) • 음식 주문하기 (132) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
