🌟 소박하다 (疏薄 하다)
동사
1. 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대하다.
1. MISTREAT: To mistreat one's wife or concubine.
-
남편이 소박하다.
Husband is simple. -
아내를 소박하다.
Make a simple wife. -
조강지처를 소박하다.
Plagiarize a local government. -
처를 소박하다.
Simple wife. -
첩을 소박하다.
Simple concubine. -
조강지처를 소박한 사내는 동네 사람들의 손가락질을 받았다.
A man who was simple with the jogang branch was criticized by the local people. -
아저씨는 부인이 도망친 후에야 이유 없이 소박했던 것을 후회했다.
Uncle regretted being simple for no reason only after his wife ran away. -
♔
어제는 내가 집사람을 너무 막 대한 것 같아서 미안하더라.
I'm sorry i was being so rude to my wife yesterday.
♕
그러니까 괜히 소박하지 말고 잘해 줘.
So don't be simple and be nice to me.
🗣️ 발음, 활용: • 소박하다 (
소바카다)
📚 파생어: • 소박(疏薄): 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대함.
🗣️ 소박하다 (疏薄 하다) @ 뜻풀이
- 질박하다 (質樸/質朴하다) : 꾸민 데가 없이 소박하다.
- 간소하다 (簡素하다) : 간단하고 소박하다.
🗣️ 소박하다 (疏薄 하다) @ 용례
- 꾸밈없고 소박하다. [꾸밈없다]
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; UNSOPHISTICATED; ARTLESS: Plain without decoration, showiness, etc., or restrained without greed.
• 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 사과하기 (7) • 위치 표현하기 (70) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 약국 이용하기 (6) • 초대와 방문 (28) • 정치 (149) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 공연과 감상 (52) • 사회 문제 (226) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직업과 진로 (130) • 집안일 (41) • 인사하기 (17) • 언론 (36) • 종교 (43) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 시간 표현하기 (82) • 연애와 결혼 (28) • 병원 이용하기 (10) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 예술 (76) • 학교생활 (208) • 소개하기(자기소개) (52)
