🌟 소박 (疏薄)

명사

1. 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대함.

1. MISTREATING ONE'S WIFE: The act of mistreating one's wife or concubine.

🗣️ 용례:

소박이 심하다.
The small gourd is severe.
소박을 당하다.
Be persecuted.
소박을 맞다.
Receive a small welcome.
소박을 받다.
Receive a complaint.
소박을 하다.
Simple.
언니는 아이를 못 낳는다는 이유로 형부에게 소박을 받았다.
My sister was persecuted by her brother-in-law for not having children.
지수는 남편에게 소박을 당하고 친정으로 쫓겨나는 신세가 되었다.
Ji-su was beaten down by her husband and forced out of her home.
♔ 아랫집 새댁이 남편하고 애들을 두고 도망갔대요.
The new house downstairs ran away, leaving her husband and children behind.
♕ 남편의 소박이 얼마나 심했으면 그랬겠어요.
I wish my husband had been so stubborn.

소박: mistreating one's wife,そはく【疎薄・疏薄】。れいぐう【冷遇】,mauvais traitement (infligé à l'épouse), abandon, renvoi, répudiation (de l'épouse),maltrato a la consorte,إساءة معاملة الزوجة,дарлал,sự bạc đãi, sự tệ bạc,การทำร้ายจิตใจภรรยา, การทอดทิ้งภรรยา,penyia-nyiaan, perlakuan kasar, penyemena-menaan,,冷遇，欺负,

🗣️ 발음, 활용: • 소박 (소박) • 소박이 (소바기) • 소박도 (소박또) • 소박만 (소방만)
📚 파생어: • 소박하다(疏薄하다): 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대하다.

🌷 ㅅㅂ: 초성 소박

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOES; FOOTWEAR: An object worn in order to protect one's feet when standing or walking.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ 명사
🌏 SEBAE: new year's bow: The act of performing a traditional bow to pay respect to one's elders on Seol, New Year's Day.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 WATERMELON: A big, green, round fruit with blackish blue stripes on it which contains red, watery flesh.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 SENIOR; VETERAN: A person who is more experienced and holds a higher position than oneself because he/she started his/her career in the same field earlier.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ 명사
🌏 BRIDE: A female who has just gotten married or is getting married.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ 명사
🌏 DAWN: The time around sunrise.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ 명사
🌏 FOOD EXPENSES: Money spent on food.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ 명사
🌏 FOUR DIRECTIONS: The four directions such as north, south, east, and west.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ 명사
🌏 CONSUMPTION: The act of using up money, objects, time, efforts, strength, etc.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ 명사
🌏 LIQUOR BOTTLE: A bottle that holds liquor.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ 명사
🌏 STATUS; RANK; POSITION: An individual's role or position within a society.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ 명사
🌏 BUSH FIRE; FOREST FIRE: A fire that breaks out on a mountain.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ 명사
🌏 HANDS AND FEET: Hands and feet
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ 명사
🌏 FATHER; CATHOLIC PRIEST: In Catholicism, a clergyman appointed as a priest who performs religious ceremonies.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ 명사
🌏 MYSTERY: A surprising, mysterious phenomenon that cannot be understood with common sense.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ 관형사
🌏 HUNDREDS OF: The number that is the product of several times a hundred.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ 명사
🌏 WEST: The western part of a region.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ 명사
🌏 SEX; GENDER: The distinction between man and woman, or male and female.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ 명사
🌏 LODGING; STAYING: The act or state of sleeping and staying at an inn, hotel, etc.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ 수사
🌏 HUNDREDS: The number that is the product of several times a hundred.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ 명사
🌏 URINE: (refined) A person's urine.

💕시작 소박 🌾끝

시작 소

소 끝

시작 박

박 끝

📚 분류

• 날짜 표현하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 과학과 기술 (91) • 음식 설명하기 (78) • 집 구하기 (159) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 철학·윤리 (86) • 심리 (365) • 학교생활 (208) • 한국 생활 (16) • 가족 행사 (57) • 영화 보기 (8) • 대중 매체 (47) • 실수담 말하기 (19) • 식문화 (104) • 길찾기 (20) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 정치 (149) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 연애와 결혼 (28) • 대중 문화 (82) • 인간관계 (255) • 사과하기 (7) • 환경 문제 (81)