🌟 손짓하다
동사
1. 손으로 어떤 물건을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알리다.
-
손짓해 가리키다.
Beckon to point. -
손짓해 부르다.
Beckon. -
가라고 손짓하다.
Beckon to go. -
오라고 손짓하다.
Beckon to come. -
말없이 손짓하다.
Beckon without a word. -
나는 그에게 밖에 나가 있으라고 손짓했다.
I beckoned him to go outside. -
지수는 진열된 케이크들 중에서 먹고 싶은 것을 손짓해 골랐다.
Jisoo beckoned to choose what she wanted to eat from the cakes on display. -
♔
와, 강아지 정말 귀엽다. 말도 잘 듣니?
Wow, the puppy is so cute. are you a good listener?
♕
응. 이리 오라고 손짓해서 부르면 나한테 달려와.
Yeah. if you beckon me to come here, run to me.
2. 말로 전달하기에는 부족한 감정이나 상황을 손으로 표현하다.
2. MAKE A DUMB SHOW: To express an emotion or situation, which cannot be expressed in words, with one's hand.
-
손짓하여 표현하다.
Express by gesture. -
다급하게 손짓하다.
Beckon urgently. -
당황하여 손짓하다.
Beckon in embarrassment. -
허둥지둥 손짓하다.
Make a hurried gesture. -
그는 너무 아파서 말도 제대로 못하고 정신없이 손짓했다.
He was so ill that he couldn't speak properly and gestured frantically. -
이웃집 아저씨는 다급하게 손짓하며 우리에게 불이 난 건물의 상태를 설명했다.
The neighbor's uncle beckoned urgently and explained to us the condition of the building on fire. -
♔
사고 피해자의 상태는 어떤가?
What's the status of the accident victim?
♕
다치지는 않았지만 놀랐는지 말을 잘 못하고 손짓하기만 합니다.
I'm not hurt, but i'm not sure if i'm surprised, but i'm just waving my hands.
🗣️ 발음, 활용: • 손짓하다 (
손찌타다)
📚 파생어: • 손짓: 손으로 어떤 대상을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알림., 말로 전달하기에는 부…
🗣️ 손짓하다 @ 용례
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
형용사
🌏 VALUABLE: Very precious. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
형용사
🌏 FRANK; HONEST: Not lying or manipulating.
• 영화 보기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 환경 문제 (81) • 인사하기 (17) • 대중 문화 (82) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 역사 (92) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외모 표현하기 (105) • 길찾기 (20) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주거 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 약국 이용하기 (6) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 연애와 결혼 (28) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119)
