🌟 손상하다 (損傷 하다)

동사

1. 어떤 물건을 깨거나 상하게 하다.

1. DAMAGE; INJURE; IMPAIR: To break or hurt a certain object.

🗣️ 용례:

가방을 손상하다.
Damage a bag.
그릇을 손상하다.
To damage a vessel.
도자기를 손상하다.
Damage pottery.
옷을 손상하다.
Damage clothes.
책을 손상하다.
Damage a book.
이삿짐을 나르는 인부들이 실수로 가구를 손상하고 말았다.
The movers accidentally damaged the furniture.
사촌 동생이 새로 산 옷을 손상하는 바람에 입을 수 없게 되었다.
My cousin's damage to his new clothes made it impossible to wear.
♔ 누가 이 책을 손상한 거야?
Who damaged this book?
♕ 아까 지수가 그 책을 보고 있던데.
Jisoo was looking at the book earlier.

손상하다: damage; injure; impair,そんしょうする【損傷する】。きずつける【傷付ける・疵付ける】。こわす【壊す】。いためる【傷める】,détériorer, endommager, abîmer, avarier,dañar, destruir,يضرّ,эвдлэх, хагалах, урах,làm tổn hại, làm hỏng hóc,ทำให้แตก, ทำให้ชำรุด, ทำให้เสียหาย,memecahkan, merusakkan,повреждать; портить; наносить дефект; вредить,损伤，损坏,

2. 병에 걸리거나 몸의 일부분을 다치게 하다.

2. INJURE; HARM: To make someone sick or make a part of his/her body hurt.

🗣️ 용례:

뇌를 손상하다.
Damage the brain.
신경을 손상하다.
Defeat nerves.
신체를 손상하다.
To injure the body.
옥체를 손상하다.
Damage to the jade body.
허리를 손상하다.
Damage to the waist.
나는 눈을 다치면서 시력을 손상해 앞을 볼 수 없게 되었다.
I hurt my eyes and damaged my eyesight, making me blind.
승규는 교통사고로 뇌를 손상하는 바람에 한동안 의식을 잃고 누워 있었다.
Seung-gyu lay unconscious for a while because of a car accident that damaged his brain.
♔ 아버지가 과로로 쓰러지셨다면서요?
I heard your father collapsed from overwork.
♕ 네, 몸을 손상하면서까지 일하신 걸 생각하면 마음이 아프네요.
Yeah, it breaks my heart to think that you've worked so hard.

3. 품질 등을 나빠지게 하다.

3. HARM: To worsen the quality, etc., of something.

🗣️ 용례:

옷감을 손상하다.
Damage to the fabric.
제품을 손상하다.
Damage the product.
품질을 손상하다.
Impair the quality.
불량 부품을 쓰면 제품의 질을 손상하게 된다.
Using defective parts will impair the quality of the product.
지수는 다림질을 하다가 실수로 옷감을 손상하고 말았다.
Jisoo accidentally damaged the fabric while ironing.
직원들은 생산품의 품질을 손상하지 않도록 각별히 주의했다.
The staff took extra care not to damage the quality of the products.

4. 명예나 체면, 가치 등을 떨어뜨리다.

4. HARM; INJURE: To damage one's honor, dignity, value, etc.

🗣️ 용례:

가치를 손상하다.
Defeat value.
명예를 손상하다.
Injure one's honor.
이미지를 손상하다.
Damage the image.
체면을 손상하다.
Defeat face.
품위를 손상하다.
Defeat dignity.
나는 내 품위를 손상하는 일은 절대로 하지 않는다.
I never do anything that would impair my dignity.
김 씨는 내가 자신의 명예를 손상했다며 명예 훼손으로 나를 고소하겠다고 했다.
Mr. kim said he would sue me for libel, saying i had damaged his reputation.
그 할아버지는 아들이 범죄에 연루되어 집안의 체면을 크게 손상했다며 화를 내셨다.
The grandfather was angry that his son had been involved in a crime and had greatly damaged the face of the family.
♔ 불량품이 적발되어 회사의 이미지를 많이 손상했어요.
The company's image has been tarnished by the detection of defective products.
♕ 회사의 이미지가 다시 회복되려면 시간이 많이 걸릴 텐데 걱정이네요.
I'm worried that it will take a long time for the company's image to be restored.

🗣️ 발음, 활용: • 손상하다 (손ː상하다)
📚 파생어: • 손상(損傷): 어떤 물건이 깨지거나 상함., 병이 들거나 몸의 일부분이 다침., 품질이 …

🗣️ 손상하다 (損傷 하다) @ 용례

국위를 손상하다. [국위 (國威)]

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: 초성 손상하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BORED: Feeling weary and having a dull time because one has nothing to do.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 COOL; REFRESHING: Gentle and cool, when one feels a little cold.
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 NOVEL; ORIGINAL: New and fresh.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SORRY; REGRETTABLE: Sorry and feeling the lack of someone or something.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ 형용사
🌏 FRESH: Full of life, not wilted or rotten.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ 형용사
🌏 UPSET: Feeling discomfort and anguish because things do not go one's way.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ 형용사
🌏 TRIFLING; TRIVIAL: Too small or little to be considered significant.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ 형용사
🌏 FRESH: Full of life, not wilted or rotten.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ 형용사
🌏 PURE: Not being adulterated with other things.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ 동사
🌏 BE TIRED OF: To be sick of the repetition of the same food, work, etc.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ 형용사
🌏 PLAIN; SIMPLE: The quality or appearance of something, or one's dress, being ordinary and humble, neither too conspicuous nor fancy.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ 동사
🌏 IMPLY; HINT: To show or tell indirectly so that one can realize something in advance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ 형용사
🌏 UNFAMILIAR; STRANGE: Not accustomed to or familiar with something.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ 형용사
🌏 TIMID; COWARDLY; CHICKEN-HEARTED: Too cautious, not bold because one lacks courage.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ 형용사
🌏 TRIFLING; TRIVIAL; INSIGNIFICANT: Negligible, neither special nor important.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ 형용사
🌏 FINE: Fine and thin.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ 형용사
🌏 ATTENTIVE; CAREFUL: Taking much attention even when doing a minor chore, leaving nothing untouched.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ 형용사
🌏 DETAILED: Very detailed and thorough.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ 형용사
🌏 SUSPICIOUS: Unusual and doubtful.

💕시작 손상하다 🌾끝

시작 손

손 끝

시작 상

상 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요일 표현하기 (13) • 영화 보기 (8) • 하루 생활 (11) • 위치 표현하기 (70) • 예술 (76) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 언어 (160) • 약국 이용하기 (6) • 인간관계 (255) • 사과하기 (7) • 환경 문제 (81) • 과학과 기술 (91) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 철학·윤리 (86) • 외양 (97) • 연애와 결혼 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직장 생활 (197)