🌟 속전속결 (速戰速決)
명사
1. 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
1. LIGHTNING WAR: The act of beating the enemy by delivering a series of swift attacks in a fight or war without dragging out the battle.
-
속전속결로 공격하다.
Attack in quick succession. -
속전속결로 싸우다.
Fight fast and fast. -
속전속결로 이기다.
Win by quick succession. -
우리 군은 적군을 속전속결로 제압했다.
Our army overpowered the enemy in quick succession. -
적국은 우리의 속전속결 공세에 밀려 항복하였다.
The enemy surrendered in the face of our swift attack. -
미군은 이번 전쟁의 속전속결을 원했지만 오히려 장기전이 되고 말았다.
The u.s. military wanted a quick end to the war, but it was rather a long war.
2. (비유적으로) 일을 빨리 진행하여 빨리 끝냄.
2. LIGHTNING WAR: (figurative) The act of finishing a task quickly.
-
속전속결 방식.
Fast forward method. -
속전속결로 마무리되다.
Finished with quick succession. -
속전속결로 처리되다.
Processed by rapid succession. -
속전속결로 해결하다.
Settle by quick succession. -
국회 의원들은 법안을 속전속결로 처리했다.
Members of the national assembly passed the bill in quick succession. -
지수는 방 청소와 숙제까지 속전속결로 끝내 버렸다.
Jisoo quickly finished cleaning the room and doing her homework. -
이날 총회는 사장과 주주들이 참석한 가운데 삼십 분 안에 속전속결로 마무리되었다.
The general meeting was concluded in 30 minutes with the president and shareholders in attendance. -
♔
뭐야, 아직 퇴근도 안 했어?
What, you haven't even gotten off work yet?
♕
조금만 기다려. 속전속결로 끝내고 나갈 테니까.
Wait a minute. i'll finish it quickly and get out of here.
🗣️ 발음, 활용: • 속전속결 (
속쩐속껼)
📚 파생어: • 속전속결하다: 싸움을 오래 끌지 아니하고 빨리 몰아쳐 이기고 짐을 결정하다., (비유적으…
-
ㅅㅈㅅㄱ (
속전속결
)
: 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
명사
🌏 LIGHTNING WAR: The act of beating the enemy by delivering a series of swift attacks in a fight or war without dragging out the battle.
• 한국의 문학 (23) • 영화 보기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 스포츠 (88) • 학교생활 (208) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 예술 (76) • 경제·경영 (273) • 직업과 진로 (130) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 위치 표현하기 (70) • 건강 (155) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 기후 (53) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 연애와 결혼 (28) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 한국 생활 (16) • 사회 제도 (78) • 시간 표현하기 (82)
