🌟 성장통 (成長痛)
명사
1. 어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.
1. GROWING PAINS: Pains that occur when a child or teen grows rapidly.
-
성장통이 나타나다.
Growing pains appear. -
성장통이 생기다.
Growing pains. -
성장통이 심하다.
I have severe growth pains. -
성장통을 겪다.
Suffer from growing pains. -
성장통을 느끼다.
Feel growing pains. -
성장통은 특별한 치료를 필요로 하지 않는 통증으로 대개 저절로 호전된다.
Growing pains usually improve themselves with pain that does not require special treatment. -
아이가 갑자기 무릎에 통증을 느껴 병원에 데리고 갔더니 의사는 성장통이라고 했다.
The child suddenly felt a pain in his knee and took him to the hospital, and the doctor said it was a growing pain. -
♔
왜 자꾸 아이가 칭얼대지?
Why does the kid keep whining?
♕
성장통 때문인지 밤이면 다리가 아프다고 하네.
Maybe it's because of the growing pains, but they say your legs hurt at night.
2. (비유적으로) 어떤 일이나 상태가 점점 커 가면서 생기는 고통.
2. GROWING PAINS: (figurative) Pains that occur when a certain thing or state grows bigger.
-
성장통을 겪다.
Suffer from growing pains. -
성장통을 극복하다.
Overcome growing pains. -
성장통에 시달리다.
Suffer from growing pains. -
성장통으로 생각하다.
Think of as growing pains. -
성장통으로 여기다.
Consider it growth pains. -
전문가들은 현재 경제 상황을 성장통을 겪고 있는 단계로 보고 있다.
Experts see the current economic situation as a stage of growing pains. -
중소기업은 대부분 성장통을 겪게 되는데 이를 극복하지 못하면 자칫 큰 위기를 맞을 수 있다.
Most small and medium-sized enterprises suffer from growth pains, which could lead to a major crisis if they fail to overcome it. -
♔
아직 우리 사회는 정치적 갈등이 심각합니다.
Still, our society has serious political conflicts.
♕
저는 이것이 민주주의가 성숙해 가는 성장통을 느끼는 것으로 생각합니다.
I think this is the growing pains that democracy is growing up.
🗣️ 발음, 활용: • 성장통 (
성장통)
-
ㅅㅈㅌ (
수저통
)
: 숟가락과 젓가락을 꽂거나 담아 두는 통.
명사
🌏 SPOON HOLDER: A container that holds spoons and chopsticks. -
ㅅㅈㅌ (
성장통
)
: 어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.
명사
🌏 GROWING PAINS: Pains that occur when a child or teen grows rapidly.
• 직장 생활 (197) • 건강 (155) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 여가 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 외양 (97) • 종교 (43) • 감사하기 (8) • 역사 (92) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 문화 (82) • 외모 표현하기 (105) • 법 (42) • 주거 생활 (48) • 정치 (149) • 사회 문제 (226) • 여행 (98) • 요리 설명하기 (119) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 철학·윤리 (86)
