🌟 수행하다 (隨行 하다)
동사
1. 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다니다.
1. To follow a person in a high position in order to fulfill a certain duty.
-
수행하는 비서.
The secretary who performs. -
국회 의원을 수행하다.
To accompany a member of parliament. -
대통령을 수행하다.
To accompany the president. -
사장을 수행하다.
Carry out the president. -
임원을 수행하다.
Perform an executive. -
비상사태에 대비하기 위해 경호원들은 대통령을 수행했다.
To prepare for an emergency, bodyguards accompanied the president. -
기자들은 이번 행사의 주최를 맡은 회사의 간부들을 수행하며 취재했다.
Reporters accompanied and covered executives of the company that hosted the event. -
♔
저 국회 의원의 뒤에서 따라다니는 사람은 누구지?
Who's following that congressman from behind?
♕
아마 국회 의원을 수행하는 보좌관들일 거야.
They're probably aides working on national assembly members.
2. 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동하다.
2. EXECUTE: To execute something according to another person's will or order.
-
명령을 수행하다.
Perform an order. -
선친의 뜻을 수행하다.
Carry out the will of one's father. -
스승의 뜻을 수행하다.
Perform the will of one's teacher. -
의견을 수행하다.
Carry out one's opinion. -
지시를 수행하다.
Carry out instructions. -
군인들은 적군을 물리치라는 장군의 명령을 수행하지 못하고 돌아왔다.
The soldiers returned without fulfilling the general's order to defeat the enemy. -
직원들은 계약을 체결하라는 사장의 지시를 수행하기 위해 열심히 노력했다.
The staff worked hard to carry out the president's instructions to sign the contract. -
♔
지수야, 너는 의대에 진학할 거라고 했지?
Jisoo, you said you were going to medical school, right?
♕
응, 돌아가신 할아버지께서는 내가 의사가 되기를 바라셨거든. 할아버지의 뜻을 수행하려고 해.
Yes, my grandfather, who died, wanted me to be a doctor. i'm trying to carry out my grandfather's wishes.
🗣️ 발음, 활용: • 수행하다 (
수행하다)
📚 파생어: • 수행(隨行): 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다님. 또는 그 사람., …
🗣️ 수행하다 (隨行 하다) @ 뜻풀이
- 좌선하다 (坐禪하다) : 불교에서, 고요히 앉아서 수행하다.
- 소추하다 (訴追하다) : 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하다.
🗣️ 수행하다 (隨行 하다) @ 용례
- 지령을 수행하다. [지령 (指令)]
- 훌륭히 수행하다. [훌륭히]
- 국무를 수행하다. [국무 (國務)]
- 국토방위 임무를 수행하다. [국토방위 (國土防衛)]
- 기상 관측을 수행하다. [기상 관측 (氣象觀測)]
- 수도원에서 수행하다. [수도원 (修道院)]
- 충실하게 수행하다. [충실하다 (忠實하다)]
- 충실히 수행하다. [충실히 (忠實히)]
- 작전을 수행하다. [작전 (作戰)]
- 대작전을 수행하다. [대작전 (大作戰)]
- 명령을 수행하다. [명령 (命令)]
- 성공리에 수행하다. [성공리 (成功裡)]
- 목적을 수행하다. [목적 (目的)]
- 직무를 수행하다. [직무 (職務)]
- 중이 수행하다. [중]
- 직을 수행하다. [직 (職)]
- 직을 수행하다. [직 (職)]
- 민방위를 수행하다. [민방위 (民防衛)]
- 직분을 수행하다. [직분 (職分)]
- 직능을 수행하다. [직능 (職能)]
- 기능을 수행하다. [기능 (機能)]
- 업무를 수행하다. [업무 (業務)]
- 역할을 수행하다. [역할 (役割)]
- 빈틈없이 수행하다. [빈틈없이]
- 성직을 수행하다. [성직 (聖職)]
- 완전무결하게 수행하다. [완전무결하다 (完全無缺하다)]
- 임무를 성실히 수행하다. [성실히 (誠實히)]
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
형용사
🌏 NEGLIGENT; INDIFFERENT: Lacking care or caution about something because one does not think it is important.
• 한국 생활 (16) • 물건 사기 (99) • 언어 (160) • 언론 (36) • 영화 보기 (8) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 문화 (82) • 보건과 의료 (204) • 외양 (97) • 주거 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 식문화 (104) • 감사하기 (8) • 인간관계 (255) • 공연과 감상 (52) • 대중 매체 (47) • 집안일 (41) • 교통 이용하기 (124) • 약국 이용하기 (6) • 직업과 진로 (130) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 복장 표현하기 (121) • 공공기관 이용하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 음식 주문하기 (132) • 초대와 방문 (28)
