🌟 십년감수 (十年減壽)

명사

1. 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음.

1. BEING SCARED TO DEATH: The situation in which one goes through a danger, serious enough to almost cut one’s life expectancy by ten years.

🗣️ 용례:

십년감수를 하다.
Decrease ten years.
지하철 유실물 센터에서 원고 봉투를 되찾으며 나는 십년감수가 어떤 느낌인지 실감했다.
As i recovered the manuscript envelope from the lost and found center on the subway, i realized what a ten-year reduction was like.
교통사고를 당한 아이가 죽기라도 하는 줄 알고 십년감수를 했지만, 다행히 아이는 무사했다.
I took ten years off my guard because i thought the child in the car accident was going to die, but fortunately the child was safe.
♔ 선생님, 많이 놀라셨겠어요.
Sir, you must have been very surprised.
♕ 지수가 크게 다친 줄 알고 십년감수를 했지 뭐예요.
I thought jisoo was seriously injured, so i took ten years off.

십년감수: being scared to death,,grand moment difficile, (avoir) la peur de sa vie,sufrimiento de momentos duros,تعرض لخطورة كبيرة,айхавтар аюултай тулгарахуйц,giảm thọ mười năm,การเหมือนอายุสั้นลงสิบปี, ความตกใจมาก,nyaris mati,перепугаться до смерти,减寿十年，胆战心惊,

🗣️ 발음, 활용: • 십년감수 (심년감수)
📚 파생어: • 십년감수하다(十年減壽하다): 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다.

🌷 ㅅㄴㄱㅅ: 초성 십년감수

ㅅㄴㄱㅅ ( 십년감수 ) : 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음. 명사
🌏 BEING SCARED TO DEATH: The situation in which one goes through a danger, serious enough to almost cut one’s life expectancy by ten years.

💕시작 십년감수 🌾끝

시작 십

십 끝

시작 년

년 끝

시작 감

감 끝

시작 수

수 끝

📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 정치 (149) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 연애와 결혼 (28) • 요일 표현하기 (13) • 기후 (53) • 문화 비교하기 (47) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255) • 물건 사기 (99) • 복장 표현하기 (121) • 주거 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 예술 (76) • 건강 (155) • 종교 (43) • 건축 (43) • 직업과 진로 (130) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 외양 (97) • 언어 (160) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 문화 (82) • 감사하기 (8) • 식문화 (104)