🌟 신호탄 (信號彈)
명사
1. 군대에서, 정보를 전달하거나 지시를 하기 위해서 쏘는 탄환.
1. FLARE: A bullet shot in order to deliver information or give an order in the military.
-
붉은색 신호탄.
Red flare. -
신호탄이 올라가다.
Signal flare up. -
신호탄을 발견하다.
Found a flare. -
신호탄을 쏘다.
Fire a flare. -
신호탄을 터뜨리다.
Blast a flare. -
적의 군대를 발견한 우리는 신호탄을 쏘아 올려 위험을 알렸다.
When we found the enemy's army, we fired a flare to signal danger. -
명령을 기다리던 군사들은 멀리서 보이는 신호탄을 발견하고는 공격을 시작했다.
The soldiers, waiting for orders, found a signal from afar and began an attack. -
♔
너는 여기 남아서 기지를 지키고 있어.
You stay here and guard the base.
♕
혹시 무슨 일이 있으면 신호탄을 쏘아 올리겠습니다.
If anything happens, i'll fire a flare.
2. (비유적으로) 어떤 일이 시작되려고 함을 알리는 사건.
2. SIGNAL: (figurative) An incident that tells that something is about to begin.
-
사건의 신호탄.
A signal of events. -
전쟁의 신호탄.
Signals of war. -
축제의 신호탄.
Signals of the festival. -
신호탄이 되다.
Serve as a signal. -
신호탄으로 여기다.
Consider it a signal. -
화려한 불꽃놀이가 축제의 신호탄이 되어 모두 즐거움의 함성을 질렀다.
The splendid fireworks were the signal of the festival, and everyone gave a shout of joy. -
친구가 아끼던 물건을 망가뜨렸던 것이 우리가 크게 싸우게 된 사건의 신호탄이었다.
Destroying a friend's cherished possession was a sign of a big fight for us. -
♔
아 정말 힘들어 죽겠어. 취업이 무슨 불행의 신호탄 같아.
Oh, i'm so tired. i think getting a job is a sign of some kind of misfortune.
♕
그런 소리 하지 마. 요즘 일자리 구하기가 얼마나 힘든데.
Don't say that. it's really hard to find a job these days.
🗣️ 발음, 활용: • 신호탄 (
신ː호탄)
🗣️ 신호탄 (信號彈) @ 용례
- 레임덕의 신호탄. [레임덕 (lameduck)]
-
ㅅㅎㅌ (
신호탄
)
: 군대에서, 정보를 전달하거나 지시를 하기 위해서 쏘는 탄환.
명사
🌏 FLARE: A bullet shot in order to deliver information or give an order in the military.
• 인사하기 (17) • 정치 (149) • 요리 설명하기 (119) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직업과 진로 (130) • 여행 (98) • 환경 문제 (81) • 전화하기 (15) • 종교 (43) • 기후 (53) • 공연과 감상 (52) • 예술 (76) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 건축 (43) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 언어 (160) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 병원 이용하기 (10) • 감사하기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날씨와 계절 (101) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 약속하기 (4)
