🌟 시발 (始發)

명사  

1. 차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발함.

1. DEPARTURE: The first departure of a car, train, ship, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 운행 시발.
    Launching launch.
  • Google translate 시발 시간.
    Start time.
  • Google translate 시발 준비.
    Ready to launch.
  • Google translate 시발 지점.
    The starting point.
  • Google translate 시발 지하철역.
    Sibal subway station.
  • Google translate 지수는 시발 버스를 타고 새벽 같이 일찍 떠났다.
    Jisoo left early in the morning on the starting bus.
  • Google translate 이 유람선의 시발 지점은 강의 상류이고 도착 지점은 강의 하류이다.
    The starting point of this cruise ship is upstream of the river and the arrival point is downstream of the river.
  • Google translate 이 역의 시발 열차와 마지막 열차 시간이 어떻게 돼요?
    What's the starting and final train time for this station?
    Google translate 첫차는 아침 다섯 시에 있고 마지막 열차는 밤 열두 시까지 있어요.
    The first train is at 5 a.m. and the last train is at 12 p.m.

시발: departure,しはつ【始発】,premier départ, début,partida, salida, marcha,بدء المغادرة,хөдлөх,sự khởi hành, việc khởi hành,เที่ยวแรก,keberangkatan,отправление,始发,起始,

2. 어떤 일이 처음으로 시작됨.

2. START: The beginning of a matter.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사건의 시발.
    The initiation of an event.
  • Google translate 싸움의 시발.
    The start of a fight.
  • Google translate 질병의 시발.
    The onset of disease.
  • Google translate 화재의 시발.
    The start of a fire.
  • Google translate 시발이 되다.
    Be launched.
  • Google translate 지수 부부는 사소한 말다툼이 시발이 되어 결국 별거까지 하게 되었다.
    The jisoo couple started a minor argument and ended up separated.
  • Google translate 한 대학교 학생들의 데모를 시발로 하여 등록금 인상을 반대하는 시위는 전국적으로 확산되었다.
    Demonstrations against tuition hikes have spread throughout the country by launching demonstrations of students at a university.
  • Google translate 어머, 너희 동네에 화재 사고가 있었다면서?
    Oh, i heard there was a fire in your neighborhood.
    Google translate 응, 애들이 불장난을 하던 게 시발이었다고 하더라고.
    Yeah, i heard it was the first time the kids played with fire.

🗣️ 발음, 활용: 시발 (시ː발)
📚 파생어: 시발하다: 차 따위가 맨 처음 떠나다., 일이 처음으로 시작되다., 증세가 처음 생기다.

🗣️ 시발 (始發) @ 용례

시작

시작


약속하기 (4) 컴퓨터와 인터넷 (43) 한국의 문학 (23) 경제·경영 (273) 개인 정보 교환하기 (46) 약국 이용하기 (6) 교육 (151) 학교생활 (208) 시간 표현하기 (82) 외양 (97) 날씨와 계절 (101) 위치 표현하기 (70) 하루 생활 (11) 외모 표현하기 (105) 식문화 (104) 날짜 표현하기 (59) 환경 문제 (81) 공연과 감상 (52) 물건 사기 (99) 사회 제도 (78) 교통 이용하기 (124) 복장 표현하기 (121) 가족 행사 (57) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여행 (98) 지리 정보 (138) 문화 비교하기 (47) 병원 이용하기 (10) 건축 (43)