🌟 악화하다 (惡化 하다)
동사
1. 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
1. WORSEN; BECOME WORSE; DETERIORATE: For an incident or situation to proceed in a wrong direction.
-
악화한 사태.
A aggravated situation. -
악화할 조짐.
Signs of deterioration. -
경영이 악화하다.
Management deteriorates. -
사업이 악화하다.
Business worsens. -
상황이 악화하다.
The situation is getting worse. -
정세가 악화하다.
Things get worse. -
악화하는 한강 수질 때문에 서울시는 대대적인 환경 보호 캠페인을 기획했다.
Due to the worsening water quality of the han river, the city government has organized a massive environmental protection campaign. -
회사의 주식이 급격히 악화할 전망이라는 보도에 직원들이 긴장을 감추지 못하고 있다.
Employees are nervous about reports of a sharp deterioration in the company's stock prices. -
♔
사장님, 부서들의 실적이 악화하여 기업 사정이 좋지 않습니다.
Mr. president, the business situation is not good because the performance of the departments has deteriorated.
♕
나도 알고 있네. 경쟁적인 분위기를 조성하고 업무 강도를 높이도록 하게.
I know. create a competitive atmosphere and increase the intensity of your work.
반대말
호전하다(好轉하다): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다., 병의 증세가 나아지다.
2. 병의 증세가 나빠지다.
2. WORSEN; DETERIORATE: For the symptoms of a disease to grow worse.
-
고통이 악화하다.
Pain worsens. -
병이 악화하다.
The disease worsens. -
암이 악화하다.
Cancer worsens. -
염증이 악화하다.
Inflammation worsens. -
증상이 악화하다.
Symptoms worsen. -
질환이 악화하다.
The disease worsens. -
감기 기운이 더욱 악화하여 침도 삼킬 수 없을 만큼 목이 부었다.
The cold became worse and my throat was swollen beyond swallowing my saliva. -
그는 오래된 지병이 악화하여 결국 어젯밤 세상을 떠나고 말았다.
He was aggravated by an old chronic disease and ended up dying last night. -
♔
엄마, 꽃가루가 많이 날려서 자꾸 몸이 간질간질해요.
Mom, the pollen is flying so much that my body is itchy.
♕
가려움증이 악화할 수도 있으니 되도록 외출을 피하고 각별히 주의해.
Avoid going out as much as possible and be extra careful as itching may worsen.
반대말
호전하다(好轉하다): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다., 병의 증세가 나아지다.
🗣️ 발음, 활용: • 악화하다 (
아콰하다)
📚 파생어: • 악화(惡化): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감., 병의 증세가 나빠짐.
🗣️ 악화하다 (惡化 하다) @ 용례
- 사태를 악화하다. [사태 (事態)]
- 불평등을 악화하다. [불평등 (不平等)]
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
형용사
🌏 MILD; TEMPERATE: The weather being clear and warm, and the wind being soft.
• 경제·경영 (273) • 심리 (365) • 초대와 방문 (28) • 건축 (43) • 한국의 문학 (23) • 약국 이용하기 (6) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 음식 설명하기 (78) • 대중 문화 (82) • 집 구하기 (159) • 기후 (53) • 법 (42) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 길찾기 (20) • 감사하기 (8) • 대중 매체 (47) • 직장 생활 (197) • 개인 정보 교환하기 (46) • 집안일 (41) • 역사 (92) • 연애와 결혼 (28) • 요일 표현하기 (13) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 전화하기 (15) • 인간관계 (255) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)
