🌟 알짱거리다

동사

1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.

1. CAJOLE; COAX: To deceive someone continuously while flattering him/her to gain favor.

🗣️ 용례:

알짱거리는 모습.
A pussy.
알짱거리는 사람.
A pussy.
사장님께 알짱거리다.
Cheating the boss.
윗사람에게 알짱거리다.
Be nice to one's superiors.
잘 보이려고 알짱거리다.
Pinching to look good.
김 과장은 사장에게 잘 보이려고 알짱거렸다.
Manager kim puffed up to look good to the boss.
승규는 지수가 부자라는 사실을 알고 알짱거리기 시작했다.
When seung-gyu found out that ji-su was rich, he began to pander.
♔ 민준 씨가 윗사람들한테 알짱거리는 모습이 요즘 자주 보이네.
Min-joon is often seen pouting to his superiors these days.
♕ 한자리 얻어 보겠다고 그러는 거겠죠.
You're trying to get a spot.

유의어
유의어
큰말

알짱거리다: cajole; coax,ぺこぺこする,agacer, coller, être après quelqu'un pour l'importuner, être toujours sur le dos de quelqu'un, être sur les talons de quelqu'un,engañar adulando,يمالق ، يتملّق,зулгуйдах,nịnh hót, phỉnh phờ,ประจบ, สอพลอ, หลอก,menjilat, berpura-pura,льстить,讨好，套近乎,

2. 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.

2. LOAF AROUND IDLY; HANG AROUND: To move around or pace around idly in front of someone.

🗣️ 용례:

방 안을 알짱거리다.
Tinker around the room.
주위를 알짱거리다.
Pinch around.
근처에서 알짱거리다.
Jiggle about the neighborhood.
앞에서 알짱거리다.
Pitching in front.
주변에서 알짱거리다.
Pinch around.
승규는 유민이의 관심을 끌려고 괜히 그녀의 주위를 알짱거렸다.
Seung-gyu poked around her for no reason to attract yu-min's attention.
나는 방 안에서 알짱거리는 개를 마당으로 쫓아내고 청소를 했다.
I kicked the pussy dog out of the room into the yard and cleaned it.
♔ 지수 쟤는 신경 거슬리게 왜 앞에서 자꾸 알짱거리니?
Jisoo, it bothers me, why do you keep poking around in front of her?
♕ 그러니까. 할 일이 없으면 집에나 가지.
I mean. if you have nothing to do, go home.

유의어
유의어
큰말

🗣️ 발음, 활용: • 알짱거리다 (알짱거리다)

🌷 ㅇㅉㄱㄹㄷ: 초성 알짱거리다

ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 알짱거리다 ) : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다. 동사
🌏 CAJOLE; COAX: To deceive someone continuously while flattering him/her to gain favor.
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 얼쩡거리다 ) : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. 동사
🌏 FLATTER; FAWN OVER: To constantly deceive another person in a sly manner while flattering him/her to win favor.
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 우쭐거리다 ) : 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다. 동사
🌏 SHAKE ONESELF RHYTHMICALLY; KEEP SWAYING: To keep moving as if one is dancing lightly.
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 움찔거리다 ) : 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다. 동사
🌏 WINCE; FLINCH; SHRINK BACK: For a part of one's body to repeatedly retract in surprise; to retract a part of one's body repeatedly.

💕시작 알짱거리다 🌾끝

시작 알

알 끝

시작 짱

짱 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교육 (151) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 기후 (53) • 식문화 (104) • 사회 제도 (78) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 차이 (52) • 법 (42) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건축 (43) • 직장 생활 (197) • 물건 사기 (99) • 외양 (97) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 실수담 말하기 (19) • 보건과 의료 (204) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 경제·경영 (273) • 시간 표현하기 (82) • 한국 생활 (16) • 길찾기 (20) • 인사하기 (17) • 하루 생활 (11) • 여행 (98) • 요일 표현하기 (13)