🌟 앞다투다

  동사  

1. 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.

1. SCRAMBLE: To struggle competitively in order to lead or do better than someone.

🗣️ 용례:
  • Google translate 앞다투어 개설하다.
    Scramble to open up.
  • Google translate 앞다퉈 내놓다.
    To rush out.
  • Google translate 앞다퉈 뛰어들다.
    To rush in.
  • Google translate 앞다퉈 만들다.
    To rush into.
  • Google translate 앞다퉈 실시하다.
    Run ahead.
  • Google translate 우리는 공연장에서 좋은 자리를 맡으려고 앞다투어 달려갔다.
    We scrambled for a good seat at the concert hall.
  • Google translate 스마트폰이 개발되자 스마트폰에서 사용할 수 있는 응용 프로그램도 앞다퉈 발표되고 있다.
    With the development of smartphones, applications that can be used on smartphones are also being announced.
  • Google translate 자녀들과 대화는 충분히 하고 있나요?
    Are you having enough conversation with your children?
    Google translate 그런 편이에요. 아이들이 학교에서 돌아오면 그날 있었던 일들을 앞다퉈 이야기해 주곤 하거든요.
    I'm on the same side. when they get back from school, they rush to tell them what happened that day.

앞다투다: scramble,さきをあらそう【先を争う】,se bousculer pour être devant, se disputer pour être devant, se précipiter, disputer la première place, se disputer la première place, se battre pour obtenir la première place,contender, luchar, batallar, rivalizar,يتدافع,улайрах, махрах, хүчээ дайчлах,tranh trước,ไต่เต้า, ปีนป่าย, ตะกาย,bersaing,,竞相,争抢,

🗣️ 발음, 활용: 앞다투다 (압따투다) 앞다투어 (압따투어) 앞다퉈 (압따퉈) 앞다투니 (압따투니)
📚 분류: 사회 활동  

📚 주석: 주로 '앞다퉈'로 쓴다.

🌷 ㅇㄷㅌㄷ: 초성 앞다투다

시작

시작

시작

시작


직업과 진로 (130) 대중 문화 (82) 복장 표현하기 (121) 영화 보기 (8) 실수담 말하기 (19) 외양 (97) 요일 표현하기 (13) 길찾기 (20) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 제도 (78) 집 구하기 (159) 주말 및 휴가 (47) 여행 (98) 물건 사기 (99) 외모 표현하기 (105) 감사하기 (8) 가족 행사-명절 (2) 소개하기(가족 소개) (41) 공공기관 이용하기 (59) 여가 생활 (48) 교육 (151) 스포츠 (88) 식문화 (104) 학교생활 (208) 기후 (53) 과학과 기술 (91) 한국의 문학 (23) 경제·경영 (273) 보건과 의료 (204) (42)