🌟 앞서가다
동사
1. 남의 앞에 서서 가다.
1. GO AHEAD; GO BEFORE; TAKE THE LEAD: To go in front of others.
-
앞서가는 사람.
The one who is ahead. -
할아버지는 길을 걸을 때 늘 할머니보다 앞서가신다.
Grandpa is always ahead of grandma when he walks down the street. -
앞서가던 사람들은 가던 길을 잠시 멈추고 우리와 같이 걸었다.
Those who were ahead stopped for a moment and walked with us.
2. 남을 앞질러 가다.
2. HAVE SOMEONE BEHIND; GET AHEAD OF: To outpace others.
-
점수를 앞서가다.
Stay ahead of the score. -
자동차를 앞서가다.
Get ahead of the car. -
축구 시합에서 우리 학교가 먼저 한 점 앞서갔다.
Our school was one point ahead of us in the football match. -
우리 차 뒤에서 달리던 승용차는 우리 차를 지나 앞서갔다.
The car that was running behind our car passed our car and went ahead. -
퀴즈 대회에서 지수는 연속으로 문제를 맞혀 다른 사람들을 큰 차이로 앞서갔다.
At the quiz competition, ji-su hit back-to-back questions, leading the others by a wide margin.
3. 남보다 뛰어나다.
-
기술을 앞서가다.
Leading the way in technology. -
분야를 앞서가다.
Leading the field. -
시대를 앞서가다.
Prior to the times. -
유행을 앞서가다.
Stay ahead of the fashion. -
유민이는 패션에 관심이 많아 늘 유행을 앞서간다.
Yoomin is always ahead of fashion because she is interested in fashion. -
앞서가는 기술로 우리 회사는 올해도 크게 성장했다.
With advanced technology, our company has grown greatly this year. -
우리나라의 반도체 분야는 세계적으로 앞서가는 기술력을 가지고 있다.
Korea's semiconductor field has world-leading technology. -
박 선수는 뛰어난 기량으로 시대를 앞서가는 선수라는 평가를 받는다.
Park is considered to be ahead of his time with outstanding performance.
4. 먼저 죽다.
4. GO BEFORE: To die earlier than someone.
-
할아버지는 앞서간 할머니를 늘 그리워하셨다.
Grandfather always missed his grandmother who had gone before him. -
명절에는 앞서가신 조상을 기리며 차례를 지낸다.
On holidays, ancestral rites are held in honor of their ancestors.
🗣️ 발음, 활용: • 앞서가다 (
압써가다) • 앞서가는 (압써가는) • 앞서가 (압써가) • 앞서가니 (압써가니) • 앞서가거라 (압써가거라) • 앞서갑니다 (압써감니다)📚 주석: '앞서간', '앞서가신'으로 쓴다.
-
ㅇㅅㄱㄷ (
앞서가다
)
: 남의 앞에 서서 가다.
동사
🌏 GO AHEAD; GO BEFORE; TAKE THE LEAD: To go in front of others.
• 초대와 방문 (28) • 건강 (155) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사과하기 (7) • 언론 (36) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 실수담 말하기 (19) • 공공기관 이용하기 (59) • 기후 (53) • 가족 행사 (57) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 문제 (226) • 개인 정보 교환하기 (46) • 예술 (76) • 교육 (151) • 한국 생활 (16)
