🌟 뒷걸음치다
동사
1. 뒤로 물러서다.
1. STEP BACK: To move back.
-
뒷걸음치다 넘어지다.
Backstep and fall. -
뒷걸음치며 달아나다.
Back off with a backward step away. -
놀라서 뒷걸음치다.
Back in surprise. -
무서워서 뒷걸음치다.
Backward for fear. -
담을 넘으려던 도둑은 지나가던 경찰을 보고 뒷걸음치며 달아났다.
The thief, who was about to cross the wall, saw the police passing by and ran away. -
집에 들어가려던 지수는 대문을 나오는 누군가의 인기척에 놀라 뒷걸음쳤다.
Jisoo, who was about to enter the house, backed away in amazement at the appearance of someone coming out of the gate. -
♔
어쩌다가 넘어진 거야?
How did you fall?
♕
동생이 밀어서 뒷걸음치다가 넘어졌어.
My brother pushed me back and fell.
2. 본래의 상태보다 못하거나 뒤떨어지다.
2. STEP BACKWARD; LAG BEHIND: To be worse than the original state.
-
성적이 뒷걸음치다.
Grades back. -
수익이 뒷걸음치다.
Profit back. -
갈수록 뒷걸음치다.
Backward steps as time goes by step. -
점점 뒷걸음치다.
Slowly backward. -
시험은 얼마 안 남았는데 학생들의 성적은 나날이 뒷걸음치고 있었다.
The test was just around the corner, and the students' grades were falling back day by day. -
날씨가 추워지면서 아이스크림 판매량도 덩달아 뒷걸음치기 시작했다.
As the weather got colder, ice cream sales began to retreat. -
♔
이번 달 매출은 지난 달보다 30% 감소했습니다.
Sales this month are down 30% from last month.
♕
매출이 갈수록 뒷걸음치고 있으니 큰일입니다.
We're in trouble as time goes by.
🗣️ 발음, 활용: • 뒷걸음치다 (
뒤ː꺼름치다) • 뒷걸음치다 (뒫ː꺼름치다) • 뒷걸음치어 (뒤ː꺼름치어뒫ː꺼름치여) 뒷걸음쳐 (뒤ː꺼름처뒫ː꺼름처) • 뒷걸음치니 (뒤ː꺼름치니뒫ː꺼름치니)
-
ㄷㄱㅇㅊㄷ (
동강(을) 치다
)
: 긴 것을 짤막하게 여러 조각으로 자르다.
🌏 HIT SOMETHING IN SHORT PIECES: To cut something long into several short pieces. -
ㄷㄱㅇㅊㄷ (
뒷걸음치다
)
: 뒤로 물러서다.
동사
🌏 STEP BACK: To move back.
• 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 문화 차이 (52) • 사회 문제 (226) • 가족 행사 (57) • 영화 보기 (8) • 길찾기 (20) • 문화 비교하기 (47) • 종교 (43) • 교육 (151) • 집 구하기 (159) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 교통 이용하기 (124) • 환경 문제 (81) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요일 표현하기 (13) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감사하기 (8)
