🌟 어폐 (語弊)

명사  

1. 말을 적절하지 않게 써서 일어나는 오해나 잘못.

1. MISUNDERSTANDING; MISCOMPREHENSION; MISLEADINGNESS: A misunderstanding or mistake that occurs due to improper use of words.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어폐가 생기다.
    Create a language barrier.
  • Google translate 어폐가 일어나다.
    There is a language problem.
  • Google translate 어폐가 있다.
    There's a fishcake.
  • Google translate 어폐를 일으키다.
    Cause a trouble of speech.
  • Google translate 어폐를 조심하다.
    Watch out for the language.
  • Google translate 서울이 가장 살기 좋은 곳이라는 말에는 어폐가 있지만 다들 서울에서 살기를 원한다.
    There is a saying that seoul is the best place to live, but everyone wants to live in seoul.
  • Google translate 남에게 많은 말을 하게 될 상황이 오면 항상 어폐를 조심하고 신경 써서 신중히 말을 해야 한다.
    Always be careful and careful about the language and language when you are about to say a lot to others.
  • Google translate 사귄다는 네 말에는 어폐가 있는 것 같아. 우린 그냥 친한 친구 사이야.
    Since when have you guys been dating?
    Google translate
    I think there's a catch in what you say. we're just close friends.

어폐: misunderstanding; miscomprehension; misleadingness,ごへい【語弊】,emploi abusif d'un mot,malentendido, error,خطأ الكلام,үгийн алдаа,lời nói lỡ, lời nói nhầm,ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด,kesalahpahaman, salah pengertian,оговорка; неудачное выражение,语病,语弊,

2. 오해를 받기 쉬운 말.

2. MISLEADING REMARK: A remark prone to misunderstanding.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어폐가 되다.
    Become a language nuisance.
  • Google translate 어폐가 있다.
    There's a fishcake.
  • Google translate 어폐를 경계하다.
    Guard against the evil of language.
  • Google translate 어폐를 하다.
    Fine language.
  • Google translate 어폐를 해명하다.
    Explain the language.
  • Google translate 그렇게 말하는 것은 어패가 있을지도 모르겠다.
    There may be a catch to say that.
  • Google translate 남녀 사이에서는 어폐를 하지 않도록 항상 조심해야 한다.
    You should always be careful not to use language and language between men and women.
  • Google translate 그래, 네 말대로 정말 끝이야.
    Yeah, it's really over as you say.
    Google translate 아니야, 끝이라는 말이 이렇게 어폐가 될 줄은 몰랐어. 내 말 좀 들어 봐.
    No, i didn't know that the word end would be such a nuisance. listen to me.

🗣️ 발음, 활용: 어폐 (어ː폐) 어폐 (어ː페)

시작

시작


공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 물건 사기 (99) 지리 정보 (138) 언어 (160) 약국 이용하기 (6) 건축 (43) 취미 (103) 공연과 감상 (52) 실수담 말하기 (19) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 요리 설명하기 (119) 문화 비교하기 (47) 교통 이용하기 (124) 종교 (43) 심리 (365) 예술 (76) 영화 보기 (8) 인사하기 (17) 주말 및 휴가 (47) 환경 문제 (81) 인간관계 (255) 정치 (149) 집안일 (41) 소개하기(자기소개) (52) 요일 표현하기 (13) 위치 표현하기 (70) 외양 (97) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 대중 매체 (47) 컴퓨터와 인터넷 (43)