🌟 얻어듣다
동사
1. 남의 말을 우연히 들어서 알다.
-
얻어들은 지식.
Acquired knowledge. -
얻어들은 풍문.
A rumor received. -
소식을 얻어듣다.
News. -
정보를 얻어듣다.
Obtain information. -
귀동냥으로 얻어듣다.
To be picked up by ear. -
우연히 얻어듣다.
Overheard. -
나는 길거리에서 얻어들은 소문이 진짜인지 신경이 쓰였다.
I was concerned if the rumours i got from the street were real. -
지수는 어디선가 얻어들었던 노래의 멜로디를 자기도 모르게 흥얼거렸다.
Jisoo hummed the melody of the song she had acquired from somewhere. -
♔
이렇게 좋은 식당은 어떻게 알았어?
How did you know about such a nice restaurant?
♕
그냥 얻어들었지.
I just got it.
2. 남에게 어떤 말을 듣게 되다.
2. HEAR: Come to hear something from someone.
-
얻어들은 비난.
Criticism obtained. -
한마디 얻어듣다.
Get a word. -
욕설을 얻어듣다.
Obtain swear words. -
잔소리를 얻어듣다.
Get nagged. -
질책을 얻어듣다.
Receive a reprimand. -
잔뜩 얻어듣다.
Get a whole bunch of 'em. -
나는 방 청소를 하지 않아서 엄마에게 잔소리를 얻어들었다.
I was nagged by my mother for not cleaning my room. -
신입 사원은 상사로부터 한 소리 얻어듣고 잘못된 일을 고쳐야 했다.
The new employee had to get a word from his boss and fix the wrong thing. -
새내기였던 나는 선배로부터 도움이 되는 말들을 얻어들을 수 있었다.
As a freshman, i was able to get helpful words from my senior. -
♔
저번에 선물한 옷은 반응이 괜찮았어?
Was the clothes i gave you last time okay?
♕
아니. 이상한 걸 사 왔다고 욕만 얻어들었어.
No. i just got cursed at for buying something weird.
🗣️ 발음, 활용: • 얻어듣다 (
어ː더듣따) • 얻어들어 (어ː더드러) • 얻어들으니 (어ː더드르니) • 얻어듣는 (어ː더든는)
🗣️ 얻어듣다 @ 용례
- 귓결로 얻어듣다. [귓결]
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
동사
🌏 CATCH; GET; COMPREHEND: To hear what someone says and understand what it means.
• 경제·경영 (273) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공연과 감상 (52) • 예술 (76) • 실수담 말하기 (19) • 학교생활 (208) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 문제 (226) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 보건과 의료 (204) • 식문화 (104) • 한국 생활 (16) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 주거 생활 (48) • 약속하기 (4) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사 (57) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 집 구하기 (159) • 기후 (53) • 교통 이용하기 (124) • 하루 생활 (11) • 지리 정보 (138) • 공공기관 이용하기 (59) • 교육 (151)
