🌟 뒷북치다

동사

1. 어떤 일이 지나간 뒤에 쓸데없이 그에 관련된 말이나 행동을 하다.

1. BE ONE STEP BEHIND: To say or do something about an incident that already passed.

🗣️ 용례:

뒷북치는 이야기
Backstory.
뒷북치며 나서다.
Back off.
뒷북치며 이야기하다.
Backbiting.
나중에 뒷북치다.
Backsliding later.
뒤늦게 뒷북치다.
Late backstabbing.
옆집 아주머니는 남들이 다 알고 있는 이야기를 늘 뒷북치며 말한다.
The lady next door always talks back and forth about what everyone knows.
그는 입시를 몇 주 앞두고서야 아이를 학원에 보내겠다며 뒷북치는 일을 했다.
Only a few weeks before the entrance examination did he backpedaled, saying he would send his child to the academy.
♔ 이렇게 헤어질 줄 알았으면 여자 친구에게 잘해 줄걸.
If i had known you were going to break up like this, i would have been nice to my girlfriend.
♕ 진작 잘할 일이지 이제 와서 뒷북치며 통곡을 해 봤자 소용이 없어.
It's a good thing you've done before. it's no use crying back and forth now.

뒷북치다: be one step behind,ておくれになる【手遅れになる・手後れになる】,s'affairer quand il est trop tard,causar revuelo,يردّ متأخراً,хойноос нь (хов) ярих, ард хойноос нь хэрэг болгох,làm chuyện đã rồi, nói chuyện đã rồi,บ่น, พร่ำ, พร่่ำบ่น,mengungkit-ungkit, mengulang-ulang,,马后炮，事后诸葛亮,

🗣️ 발음, 활용: • 뒷북치다 (뒤ː뿍치다) • 뒷북치다 (뒫ː뿍치다) • 뒷북치어 (뒤ː뿍치어뒫ː뿍치여) 뒷북쳐 (뒤ː뿍처뒫ː뿍처) • 뒷북치니 (뒤ː뿍치니뒫ː뿍치니)

🌷 ㄷㅂㅊㄷ: 초성 뒷북치다

ㄷㅂㅊㄷ ( 뒷북치다 ) : 어떤 일이 지나간 뒤에 쓸데없이 그에 관련된 말이나 행동을 하다. 동사
🌏 BE ONE STEP BEHIND: To say or do something about an incident that already passed.

💕시작 뒷북치다 🌾끝

시작 뒷

뒷 끝

시작 북

북 끝

시작 치

치 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 심리 (365) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 길찾기 (20) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 환경 문제 (81) • 여가 생활 (48) • 인간관계 (255) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 매체 (47) • 성격 표현하기 (110) • 학교생활 (208) • 복장 표현하기 (121) • 물건 사기 (99) • 공연과 감상 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 종교 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 식문화 (104)