🌟 연금하다 (軟禁 하다)

동사

1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.

1. CONFINE: To restrain someone's liberty by confining him/her to a certain place.

🗣️ 용례:

가택에 연금하다.
Retain to house.
자택에 연금하다.
Put under house arrest.
사흘간 연금하다.
Pension for three days.
우선은 그 자들을 자택에 연금하여 엄중히 감시하도록 하시오!
First of all, keep them under house arrest and keep a close watch!
경찰은 불법으로 시위를 벌인 대학생들을 하루 동안 경찰서에 연금했다.
The police detained college students who protested illegally at the police station for one day.
♔ 경찰이 김 의원을 가택에 연금한 이유가 뭐야?
Why did the police put kim under house arrest?
♕ 비리를 저지른 사실이 적발돼서 조사를 받아야 하나 봐.
They're caught committing irregularities and they need to be investigated.

연금하다: confine,なんきんする【軟禁する】,tenir quelqu'un en résidence surveillée, assigner à domicile (résidence),someter a movimiento limitado,يحبس,хорих,bắt giam, bắt nhốt, bỏ tù,ขัง, จำกัด, ควบคุม, กักขัง,mengurung, memenjarakan,,软禁,

🗣️ 발음, 활용: • 연금하다 (연ː금하다)
📚 파생어: • 연금(軟禁): 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: 초성 연금하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ 형용사
🌏 BRAVE; COURAGEOUS: Daring and bold.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ 형용사
🌏 EXIGENT; IMMINENT: A certain matter or situation being very dangerous and urgent.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ 형용사
🌏 EUPHEMISTIC; ROUNDABOUT: Speaking tactfully so that the listener will not be hurt.

💕시작 연금하다 🌾끝

시작 연

연 끝

시작 금

금 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직업과 진로 (130) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 날씨와 계절 (101) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 인간관계 (255) • 전화하기 (15) • 언어 (160) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직장 생활 (197) • 심리 (365) • 공연과 감상 (52) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 스포츠 (88) • 건강 (155) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 위치 표현하기 (70) • 과학과 기술 (91) • 문화 비교하기 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 감사하기 (8) • 가족 행사 (57)