🌟 염색하다 (染色 하다)
동사
1. 천이나 실, 머리카락 등에 물을 들이다.
1. DYE: To color cloth, thread, hair, etc.
-
머리를 염색하다.
Dye one's hair. -
옷을 염색하다.
Dye clothes. -
천을 염색하다.
Dye cloth. -
빨갛게 염색하다.
Dye red. -
직접 염색하다.
Dye one's hair. -
이 옷은 천연 성분으로 염색한 것이라 인체에 무해하다.
This cloth is dyed with natural ingredients and is harmless to the human body. -
우리 학교 교칙에 따르면 학생은 머리를 염색하거나 파마할 수 없다.
According to our school regulations, students cannot dye or perm their hair. -
♔
머리 스타일을 어떻게 바꾸시려고요?
How would you like to change your hairstyle?
♕
기분 전환도 할 겸 밝은색으로 염색하고 싶어요.
I'd like to dye my hair bright to refresh myself.
유의어
물들이다: 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻게 하다., 환경이나 행동, 사상 등을 퍼뜨리…
반대말
탈색하다(脫色하다): 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다., 빛이 바래다.
🗣️ 발음, 활용: • 염색하다 (
염ː새카다)
📚 파생어: • 염색(染色): 천이나 실, 머리카락 등에 물을 들임.
🗣️ 염색하다 (染色 하다) @ 용례
- 명주를 염색하다. [명주 (明紬)]
- 염료로 염색하다. [염료 (染料)]
- 밝은색으로 염색하다. [밝은색 (밝은色)]
- 감색으로 염색하다. [감색 (감色)]
- 국방색으로 염색하다. [국방색 (國防色)]
- 감색으로 염색하다. [감색 (紺色)]
- 진갈색으로 염색하다. [진갈색 (津褐色)]
- 새치를 염색하다. [새치]
- 피륙을 염색하다. [피륙]
- 빨강으로 염색하다. [빨강]
- 명주실을 염색하다. [명주실 (明紬실)]
- 앞머리를 염색하다. [앞머리]
- 검은색으로 염색하다. [검은색 (검은色)]
- 금발로 염색하다. [금발 (金髮)]
- 직물을 염색하다. [직물 (織物)]
- 껌정으로 염색하다. [껌정]
- 검정으로 염색하다. [검정]
- 다갈색으로 염색하다. [다갈색 (茶褐色)]
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED: Not bad at doing something because one did it several times before. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
형용사
🌏 SOLEMN; GRAVE; SERIOUS: A ceremony, atmosphere, etc., being heavy and quiet. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
형용사
🌏 AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; INTELLIGENT: Having much knowledge from learning. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
형용사
🌏 LOOSE: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
형용사
🌏 TINY; UNDERSIZED; DWARFISH: Small in stature. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SCANTY; INSIGNIFICANT: Small and trifling.
• 가족 행사 (57) • 초대와 방문 (28) • 대중 문화 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 법 (42) • 날씨와 계절 (101) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 약속하기 (4) • 공공기관 이용하기 (59) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 물건 사기 (99) • 인사하기 (17) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건축 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 학교생활 (208) • 집 구하기 (159) • 직장 생활 (197) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(자기소개) (52)
