🌟 여울지다

동사

1. 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다.

1. ENTER ROUGH WATERS: To become the area in which water flows wildly because the ground in the river, sea, etc., is shallow or narrow.

🗣️ 용례:

여울지는 강물.
The creeping river.
여울진 개천.
Yeowuljin gaecheon.
강이 여울지다.
The river flares.
개울이 여울지다.
The stream is fluttering.
웅덩이로 여울지다.
Lean into a puddle.
이 강은 굽이굽이 여울져 흐른다.
This river winds its way.
얕게 여울진 개울에서는 큰 물고기를 낚을 수 없다.
You can't fish big fish in shallow-swept streams.
♔ 우리 이 강에서 수영이나 할까?
Shall we swim in this river?
♕ 안 돼. 이렇게 강이 여울지며 빠르게 흐르는 곳에서 수영을 하는 것은 위험해.
No. it's dangerous to swim in such a fast-flowing river.

여울지다: enter rough waters,ながれとなる【流れとなる】,déferler, se ruer, couler à flots,ser torrente,يُشكّل شلّالا,ширүүн урсах, харгиалах,cạn và chảy xiết,เป็นแหล่งน้ำที่ตื้นและมีน้ำไหลเชี่ยว,bergejolak, menderas, menjadi deras,превратиться в мелководную быстрину,形成险滩，形成湍急的水湾,

2. (비유적으로) 물이 세게 흐르는 곳처럼 감정이나 마음이 강하게 설레거나 움직이다.

2. YEOULJIDA: (figurative) For one's feelings or heart to flutter or move powerfully just like a place where water flows wildly.

🗣️ 용례:

여울진 마음.
A tender heart.
가슴이 여울지다.
My heart aches.
감정이 여울지다.
Feelings flutter.
마음이 여울지다.
My heart is fluttering.
소망이 여울지다.
Hope flutters.
어머니의 사랑을 떠올리면 마음이 여울지며 눈물이 쏟아지곤 한다.
When i think of my mother's love, my heart flutters and tears pour out.
많은 사람들은 그의 노래를 듣고 가슴 한 켠이 잔잔하게 여울지는 것을 느꼈다.
Many people listened to his songs and felt a still lingering heart.
♔ 아이의 웃는 얼굴만 봐도 행복이 여울져 마음을 흐르는 것 같아요.
Just looking at the child's smiling face makes me feel so happy.
♕ 네, 자식이 주는 기쁨은 무엇과도 바꿀 수 없지요.
Yes, the joy of a child cannot be exchanged for anything.

🗣️ 발음, 활용: • 여울지다 (여울지다) • 여울지어 (여울지어여울지여) 여울져 (여울저) • 여울지니 ()

🌷 ㅇㅇㅈㄷ: 초성 여울지다

ㅇㅇㅈㄷ ( 알아주다 ) : 다른 사람의 사정을 이해하다. ☆☆ 동사
🌏 UNDERSTAND: To understand another person's situation.
ㅇㅇㅈㄷ ( 없어지다 ) : 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE GONE; DISAPPEAR: For a certain thing, symptom, etc., to not appear anymore.
ㅇㅇㅈㄷ ( 이어지다 ) : 끊기지 않고 연결되다. ☆☆ 동사
🌏 BE CONNECTED: To be linked without being cut.
ㅇㅇㅈㄷ ( 엎어지다 ) : 앞으로 넘어지다. 동사
🌏 FALL: To fall forward.
ㅇㅇㅈㄷ ( 여울지다 ) : 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다. 동사
🌏 ENTER ROUGH WATERS: To become the area in which water flows wildly because the ground in the river, sea, etc., is shallow or narrow.

💕시작 여울지다 🌾끝

시작 여

여 끝

시작 울

울 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 기후 (53) • 공연과 감상 (52) • 음식 설명하기 (78) • 역사 (92) • 한국 생활 (16) • 환경 문제 (81) • 병원 이용하기 (10) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 취미 (103) • 가족 행사 (57) • 식문화 (104) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 건강 (155) • 교육 (151) • 심리 (365) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교통 이용하기 (124) • 외양 (97) • 지리 정보 (138) • 집안일 (41)