🌟 오십보백보 (五十步百步)

명사

1. 조금 더 낫고 못한 차이는 있으나 결국은 다르지 않음.

1. BEING NEARLY THE SAME; BEING SIX OF ONE AND A HALF DOZEN OF THE OTHER: A state in which two things or persons are not different after all even if one of them is a little bit better or worse than the other.

🗣️ 용례:

거짓말을 한 녀석이나 돈을 훔친 녀석이나 오십보백보이다.
A liar or a thief.
어차피 오십보백보인 마당에 친구는 자기가 더 잘났다고 우겼다.
At a time when he was fifty and a half, his friend insisted that he was better.
꼴지를 한 나나 그보다 한 등 앞선 친구나 어차피 오십보백보이다.
I, who came in last, and my friend, who was one step ahead of him, are already fifty and a hundred steps.
♔ 야, 솔직히 내가 쟤보다는 잘생기지 않았냐?
Hey, honestly, wasn't i more handsome than her?
♕ 내가 볼 때는 너희 둘 다 오십보백보야.
I think you're both fifty-fifty.

오십보백보: being nearly the same; being six of one and a half dozen of the other,ごじっぽひゃっぽ【五十歩百歩】。にたりよったり【似たり寄ったり】,(n.) C'est du pareil au même.,no haber mucha diferencia entre los dos, dar lo mismo,أن لا يختلفا كثيرا,адилхан, ялгаагүй,sự tương đương với nhau,ความไม่แตกต่างกัน, ความคล้ายคลึงกัน,sebelas-dua belas,всё равно, одно и то же; один другого стоит,五十步笑百步，半斤八两,

🗣️ 발음, 활용: • 오십보백보 (오ː십뽀백뽀)

🌷 ㅇㅅㅂㅂㅂ: 초성 오십보백보

ㅇㅅㅂㅂㅂ ( 오십보백보 ) : 조금 더 낫고 못한 차이는 있으나 결국은 다르지 않음. 명사
🌏 BEING NEARLY THE SAME; BEING SIX OF ONE AND A HALF DOZEN OF THE OTHER: A state in which two things or persons are not different after all even if one of them is a little bit better or worse than the other.

💕시작 오십보백보 🌾끝

시작 오

오 끝

시작 십

십 끝

시작 보

보 끝

시작 백

백 끝

시작 보

보 끝

📚 분류

• 외모 표현하기 (105) • 법 (42) • 약속하기 (4) • 심리 (365) • 실수담 말하기 (19) • 과학과 기술 (91) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 여가 생활 (48) • 주거 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 학교생활 (208) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 비교하기 (47) • 스포츠 (88) • 정치 (149) • 가족 행사 (57) • 교통 이용하기 (124)