🌟 오역되다 (誤譯 되다)

동사

1. 잘못 번역되다.

1. BE MISTRANSLATED: To be translated incorrectly.

🗣️ 용례:

오역된 문서.
Misinterpreted documents.
오역된 책.
A misinterpreted book.
오역된 편지.
Misinterpreted letter.
단어가 오역되다.
Words are mistranslated.
엉뚱하게 오역되다.
Be misinterpreted.
번역가의 실수로 중요한 문장이 엉뚱하게 오역되었다.
An important sentence was misinterpreted by the translator's mistake.
사전을 제대로 찾아보지 않으면 글이 오역될 위험이 있다.
If you don't look in the dictionary properly, there is a risk that the text will be misinterpreted.
자동 번역기를 사용했더니 문서 내용이 이상하게 오역되었다.
The contents of the document were strangely misinterpreted by using an automatic translator.
♔ 나는 이 부분이 무슨 말인지 이해가 안 돼.
I don't understand what this part means.
♕ 오역된 것일 수 있으니까 원문하고 비교해서 읽어 봐.
Read it in comparison to the original because it could be misinterpreted.

오역되다: be mistranslated,ごやくされる【誤訳される】,être mal traduit,traducirse erróneamente, traducirse mal,يُترجَم خطأ,буруу орчуулагдах, алдаатай орчуулагдах,bị dịch lỗi,ถูกแปลผิด,salah diterjemahkan,,误译，错译,

🗣️ 발음, 활용: • 오역되다 (오ː역뙤다) • 오역되다 (오ː역뛔다)
📚 파생어: • 오역(誤譯): 잘못 번역함. 또는 잘못된 번역.

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: 초성 오역되다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ 동사
🌏 CATCH; GET; COMPREHEND: To hear what someone says and understand what it means.

💕시작 오역되다 🌾끝

시작 오

오 끝

시작 역

역 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 역사 (92) • 약속하기 (4) • 길찾기 (20) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 법 (42) • 병원 이용하기 (10) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국의 문학 (23) • 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 식문화 (104) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사과하기 (7) • 약국 이용하기 (6) • 스포츠 (88) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 직장 생활 (197) • 예술 (76) • 전화하기 (15)