1.
오이를 길게 갈라서 속에 파, 마늘, 고춧가루 등으로 양념한 부추와 양파 등을 넣어 담근 김치.
1.OISOBAGI:
cucumber gimchi/kimchi: Gimchi/Kimchi made by cutting cucumbers twice lengthwise, leaving one end uncut, and then stuffing them with chopped chives and onions seasoned with chopped scallions, minced garlic, red pepper, etc.
🗣️용례:
맛있는 오이소박이.
Delicious cucumber-so-bak.
시원한 오이소박이.
Cool cucumber.
오이소박이의 맛.
Taste of cucumber.
오이소박이가 익다.
Oisobak ripens.
오이소박이를 담그다.
Soak the cucumber.
오이소박이를 먹다.
Eat a cucumber.
오이소박이를 좋아하다.
Loves oisobak.
오이소박이로 만들다.
Make of cucumber.
남편은 속이 꽉 찬 오이소박이를 아삭 소리를 내며 먹었다.
Husband ate a stuffed cucumber with a crunchy sound.
나는 오이를 갈라 양념에 버무린 부추를 넣고 오이소박이를 담갔다.
I split the cucumber and put the chives mixed in the seasoning and dipped the cucumber-bug into it.
♔
웬 오이를 이렇게 많이 샀어?
Why did you buy so many cucumbers?
♕
응, 싸게 팔길래 오이소박이나 만들어 먹으려고.
Yeah, they were selling it cheap, so i thought i'd make some cucumbers.
ㅇㅇㅅㅂㅇ (
오이소박이
)
: 오이를 길게 갈라서 속에 파, 마늘, 고춧가루 등으로 양념한 부추와 양파 등을 넣어 담근 김치.
명사
🌏 OISOBAGI: cucumber gimchi/kimchi: Gimchi/Kimchi made by cutting cucumbers twice lengthwise, leaving one end uncut, and then stuffing them with chopped chives and onions seasoned with chopped scallions, minced garlic, red pepper, etc.
맛있는 오이소박이.
시원한 오이소박이.
