🌟 오죽

☆ 부사

1. 동작의 강도가 세거나 상태의 정도가 심하게.

1. HOW; REALLY; HOW MUCH: With the strong intensity of an action or to a severe degree.

🗣️ 용례:

오죽 답답하면.
If you feel stuffy.
오죽 마음이 아플까?
Will it hurt?
오죽 힘들겠니.
That must be tough.
오죽 답답했으면 나에게 아들의 소식을 좀 알아봐 달라고 부탁을 했을까.
Would you have asked me to check on my son's news if it had been so frustrating?
이렇게 방 안에서 따뜻한 난로 앞에 있어도 오싹오싹한데 밖은 오죽 춥겠니.
It's chilling to be in front of this warm stove in the room, but it must be freezing outside.
오죽 걱정이 되었으면 이 사람 저 사람에게 하소연을 하며 기도를 부탁했을까.
If you were worried, would you have complained to him or her and asked him to pray?
오죽 화가 났으면 웬만해서는 화를 잘 내지 않는 착한 언니가 소리까지 질렀을까.
Would a good sister, who usually doesn't get angry easily, even scream?
♔ 평소 친하지도 않는 애한테 연락이 와서 깜짝 놀랐어.
I was surprised to hear from someone i'm not even close to.
♕ 남자 친구랑 연락이 안 되나 보다. 근데 걔도 오죽 답답했으면 너한테까지 연락했겠니.
I guess i can't reach my boyfriend. but if he was frustrated, he wouldn't have contacted you.

참고어
참고어

오죽: how; really; how much,どんなに。どれほど,très, vraiment, extrêmement,mucho,شديد,ямар их, хичнээн,hẳn phải, phải thế nào, biết bao,อย่างมากมาย, อย่างรุนแรง, อย่างเหลือทน,,насколько; в какой степени; как,多么，多,

🗣️ 발음, 활용: • 오죽 (오죽)
📚 파생어: • 오죽하다: 정도가 보통을 넘어 매우 심하거나 대단하다.
📚 주석: 주로 '오죽 -겠니', '오죽 -을까', '오죽 -으면'으로 쓴다.

🗣️ 오죽 @ 뜻풀이

오죽이나 : (강조하는 말로) 오죽.

🗣️ 오죽 @ 용례

이렇게 젊은 나이에 아버님이 돌아가셨으니 그의 슬픔은 오죽 망극했을까? [망극하다 (罔極하다)]
어린 자식들을 남기고 죽었으니 오죽 원통하겠나. [원귀 (冤鬼)]
좀 웃고 다녀. 네 표정이 오죽 차면 네 별명이 얼음 공주겠니? [차다]
응. 물론 그런 범죄를 저지르면 안 되겠지만 오죽 힘들었으면 자기 장기를 내다 팔 생각까지 했을까 싶기도 해. [밀매 (密賣)]
시험 내내 한 문제도 풀지 못한 승규의 심정은 오죽 망막했을까. [망막하다 (茫漠하다)]
하고 싶은 일만 하고 살면 오죽 좋으랴마는 하기 싫은 일을 해야 할 때도 많다. [-으랴마는]

🌷 ㅇㅈ: 초성 오죽

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ 명사
🌏 YESTERDAY: The day before the present day.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ 부사
🌏 WHEN; AT WHAT TIME: At some time one does not know.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ 명사
🌏 CHAIR; STOOL: An apparatus made for a person to sit with his/her hip and thighs placed on it.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ 부사
🌏 YET; STILL: An adverb used to indicate that more time is needed to reach a certain state, or that something or a certain state has not ended, but is going on.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ 부사
🌏 YESTERDAY: On the day before today.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ 대명사
🌏 WHEN; WHAT TIME: Some time that one does not know.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 WOMAN: A person who was born a female.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ 명사
🌏 NOWADAYS; THESE DAYS: A period from a while ago to the present.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 SAFETY: Having no worry of falling into danger or becoming the victim of an accident, or this state.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ 부사
🌏 VERY; SO; EXTREMELY: To a degree much greater than normal.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ 명사
🌏 WARDROBE: A piece of furniture for storing clothes.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ 명사
🌏 DRIVING; OPERATION: The act of moving and handling a machine or car.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 명사
🌏 NOW: This moment being spoken of.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ 명사
🌏 HOUSE NEXT DOOR: A house next to one's house.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ 명사
🌏 PREVIOUS TIME; BEFORE: The time preceding the present time.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 MORNING: The time from morning to noon.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ 부사
🌏 NOW: At this moment of speaking.

💕시작 오죽 🌾끝

시작 오

오 끝

시작 죽

죽 끝

📚 분류

• 약속하기 (4) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 소개하기(가족 소개) (41) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 설명하기 (78) • 외양 (97) • 집안일 (41) • 교육 (151) • 위치 표현하기 (70) • 복장 표현하기 (121) • 과학과 기술 (91) • 길찾기 (20) • 직업과 진로 (130) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 건축 (43) • 환경 문제 (81) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 실수담 말하기 (19) • 날짜 표현하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 여행 (98) • 법 (42) • 심리 (365) • 지리 정보 (138)