🌟 오므라들다

동사  

1. 펴져 있던 물건의 끝부분이 점점 둥글고 조그맣게 한곳으로 모이다.

1. RETRACT; SHRINK: For the edges of something flattened, to come together in an increasingly smaller circle.

🗣️ 용례:
  • Google translate 꽃이 오므라들다.
    Flowers crouch.
  • Google translate 은박지가 오므라들다.
    The foil crushes in.
  • Google translate 잎이 오므라들다.
    Leaves cower.
  • Google translate 종이가 오므라들다.
    The paper shrinks.
  • Google translate 줄기가 오므라들다.
    The stem shrinks.
  • Google translate 꽃병에 꽂힌 꽃이 시들어 오므라들었다.
    The flowers in the vase withered away.
  • Google translate 오징어를 불판 위에 올리니 춤을 추듯 오므라들었다.
    When i put the squid on the grill, it shrank as if it were dancing.
  • Google translate 여기에 꽃이 많이 피었네!
    There are many flowers here!
    Google translate 근데 이쪽 꽃은 다 시들어서 잎이 오므라들었어.
    But this flower is all withered and its leaves are caked.

오므라들다: retract; shrink,すぼむ・つぼむ【窄む】。しぼむ【萎む】。ちぢむ【縮む】,se crisper, se contracter, se rétrécir,cerrarse,  retractarse, retraerse,تجعد,хумигдах, умайх, агших,chụm, sít, khít, co, thu, khép,แคบลง, หดลง, หดแคบลง, ลดลง, หุบลง,mengerucut, menciut,сморщиваться; ссыхаться,缩,蜷缩,

2. 물체의 겉이 점점 안으로 둥글게 패어 들어가다.

2. DEFLATE; SHRINK: For the surface of an object to gradually become sunken.

🗣️ 용례:
  • Google translate 미간이 오므라들다.
    The middle of the forehead shrinks.
  • Google translate 볼이 오므라들다.
    The cheeks curl up.
  • Google translate 입술이 오므라들다.
    Lips curl up.
  • Google translate 풍선이 오므라들다.
    A balloon crushes up.
  • Google translate 피부가 오므라들다.
    Skin shrinks.
  • Google translate 바람이 빠진 풍선이 오므라들었다.
    The deflated balloon collapsed.
  • Google translate 오랜만에 만난 민준이는 볼이 오므라든 야윈 모습을 나타났다.
    After a long time, min-jun appeared thin-cheeked.

🗣️ 발음, 활용: 오므라들다 (오므라들다) 오므라들어 (오므라드러) 오므라드니 () 오므라듭니다 (오므라듬니다)

🌷 ㅇㅁㄹㄷㄷ: 초성 오므라들다

💕시작 오므라들다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


감정, 기분 표현하기 (191) 공연과 감상 (52) (42) 지리 정보 (138) 한국 생활 (16) 취미 (103) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 약속하기 (4) 인간관계 (255) 시간 표현하기 (82) 음식 설명하기 (78) 보건과 의료 (204) 언론 (36) 여행 (98) 위치 표현하기 (70) 영화 보기 (8) 가족 행사-명절 (2) 예술 (76) 문화 차이 (52) 철학·윤리 (86) 초대와 방문 (28) 사회 제도 (78) 연애와 결혼 (28) 공공기관 이용하기 (59) 심리 (365) 주거 생활 (48) 학교생활 (208) 사과하기 (7) 병원 이용하기 (10) 언어 (160)