🌟 오뚝

부사  

1. 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 모양.

1. HIGH: In the state of something small soaring high prominently.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오뚝 솟다.
    Climb up.
  • Google translate 오뚝 서다.
    Stand tall.
  • Google translate 나의 아내는 오뚝 솟은 콧날이 가장 아름답고 매력적이다.
    My wife has the most beautiful and charming nose.
  • Google translate 낮은 건물들 사이에 새로 지어진 아파트만이 오뚝 서 있어 눈에 확 띈다.
    Only the newly built apartments stand tall among the low buildings, making them stand out.
  • Google translate 당신은 동그란 눈에 오뚝 선 코가 참 예뻐.
    You have such a pretty round nose.
    Google translate 엄마를 닮아 그래요. 엄마가 참 미인이셨거든요.
    You look like your mother. my mom was very beautiful.

오뚝: high,にょきっと。にょっきり,,prominentemente, salientemente,عاليًا ، بارتفاع,гозойн, товойн,chót vót, trơ trọi,ลักษณะที่สูงชัน, ลักษณะที่สูงลิ่ว, ลักษณะที่โด่ง,,высоко; заметно,高耸地,

2. 갑자기 일어서는 모양.

2. ABRUPTLY: In the manner of standing up suddenly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오뚝 서다.
    Stand tall.
  • Google translate 오뚝 위치하다.
    Slide.
  • Google translate 오뚝 일어나다.
    Stand up suddenly.
  • Google translate 오뚝 일어서다.
    Stand tall.
  • Google translate 오뚝 자리를 박차다.
    Throw up a seat in the roly-poly.
  • Google translate 수업 시간에 졸다 갑자기 깬 반장은 저도 모르게 오뚝 일어나 "차렷!" 하고 외쳤다.
    The class president, who suddenly woke up from dozing off in class, rose up unknowingly and shouted, "stay focused!".
  • Google translate 골똘하게 깊이 생각에 잠겨 있던 팀장은 좋은 아이디어가 떠올라 기쁜 나머지 오뚝 일어섰다.
    The team leader, who had been thinking hard, was delighted to have a good idea and stood up.
  • Google translate 아이고, 놀래라. 갑자기 수업 도중에 오뚝 일어나면 어떡하니?
    Oh, my. surprised. what if you suddenly get up suddenly in class?
    Google translate 죄송해요, 선생님. 화장실이 급해서요.
    I'm sorry, sir. i have to go to the bathroom.

3. 움직이다가 멈추는 모양.

3. SUDDENLY; ABRUPTLY: In the manner of stopping one's movement suddenly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오뚝 그치다.
    Stop limping.
  • Google translate 오뚝 멈추다.
    Stop limping.
  • Google translate 오뚝 멈칫하다.
    Stopped.
  • Google translate 오뚝 서다.
    Stand tall.
  • Google translate 우연히 헤어진 남자 친구를 본 유민이는 그 자리에 얼음처럼 오뚝 서 버리고 말았다.
    When yu-min happened to see her ex-boyfriend, she stood there like ice.
  • Google translate 아버지가 돌아가셨다는 전화를 받은 나는 한동안 오뚝 서서 아무 말도 할 수 없었다.
    When i received the call that my father had died, i could not stand and say anything for a while.
  • Google translate 오뚝 서 있지만 말고 손님이 들어오는 대로 주문을 받으려무나.
    Stop standing there and take orders as soon as you have guests.
    Google translate 네, 사장님. 열심히 하겠습니다.
    Yes, sir. i'll do my best.
큰말 우뚝: 두드러지게 높이 솟은 모양., 남보다 뛰어난 모양., 움직이던 것이 갑자기 멈추는…

🗣️ 발음, 활용: 오뚝 (오뚝)
📚 파생어: 오뚝하다: 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 상태이다.


🗣️ 오뚝 @ 뜻풀이

🗣️ 오뚝 @ 용례

시작

시작


경제·경영 (273) 날짜 표현하기 (59) 정치 (149) 직장 생활 (197) 스포츠 (88) 외모 표현하기 (105) 감정, 기분 표현하기 (191) 감사하기 (8) 병원 이용하기 (10) 교통 이용하기 (124) 실수담 말하기 (19) 요일 표현하기 (13) 건축 (43) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 시간 표현하기 (82) 성격 표현하기 (110) 언론 (36) 직업과 진로 (130) 한국의 문학 (23) 사회 제도 (78) 요리 설명하기 (119) 연애와 결혼 (28) 개인 정보 교환하기 (46) 복장 표현하기 (121) 소개하기(가족 소개) (41) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 건강 (155) 대중 문화 (82) 문화 비교하기 (47)