🌟 와글와글
부사
1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
1. IN SWARMS; CLAMOROUSLY; BOISTEROUSLY: A word describing people, bugs, etc., gathering in a place, making noises or moving continuously.
-
나는 아이들이 와글와글 떠드는 소리에 잠이 깼다.
I was awakened by the noise of the children. -
씨름판이 벌어지는 곳에는 구경꾼들이 와글와글 몰려 있었다.
Where the ssireum was taking place, there was a swarm of spectators. -
♔
우리 이 수풀 안으로 들어가 보자.
Let's get inside this bush.
♕
싫어. 거긴 왠지 뱀들이 와글와글 들끓고 있을 것 같아.
No. i think there's a lot of snakes in there.
2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
2. WITH A LOUD BUBBLING NOISE: A word describing a large amount of liquid boiling rather noisily.
-
나는 와글와글 끓는 물을 그릇에 조심스럽게 따랐다.
I poured boiling water carefully into the bowl. -
가스레인지 위에 올려놓은 찌개가 와글와글 끓고 있었다.
The stew on the gas stove was simmering. -
♔
어디서 와글와글 끓는 소리가 들리는 것 같은데.
I think i hear a simmering sound somewhere.
♕
어머, 내 정신 좀 봐. 찌개가 끓고 있는지도 몰랐네.
Oh, look at my mind. i didn't even know the stew was boiling.
3. 쌓아 놓은 물건들이 잇따라 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
3. WITH A CRASH: A word describing the sound or motion of things piled up collapsing in succession and suddenly.
-
마당에 쌓아둔 기왓장이 와글와글 무너졌다.
The tiles piled up in the yard were broken down. -
내가 찻장의 문을 열자 안에 쌓여 있던 양념통이 와글와글 떨어지고 말았다.
When i opened the door of the teahouse, the marinade that had been piled up in it fell with a splash.
🗣️ 발음, 활용: • 와글와글 (
와글와글)
📚 파생어: • 와글와글하다: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다., 많은 양의…
🗣️ 와글와글 @ 용례
- 와글와글 법석이다. [법석이다]
-
ㅇㄱㅇㄱ (
엉금엉금
)
: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
☆
부사
🌏 CRAWLINGLY: A word describing the motion of walking or crawling slowly with big movements. -
ㅇㄱㅇㄱ (
우글우글
)
: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
부사
🌏 IN SWARMS: In the manner of worms, animals, people, etc., keeping moving in a place in large numbers. -
ㅇㄱㅇㄱ (
이글이글
)
: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
부사
🌏 BRISKLY; AGLOW: A word describing the motion of burning with rising red flames. -
ㅇㄱㅇㄱ (
와글와글
)
: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN SWARMS; CLAMOROUSLY; BOISTEROUSLY: A word describing people, bugs, etc., gathering in a place, making noises or moving continuously.
• 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 여가 생활 (48) • 기후 (53) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132) • 취미 (103) • 직장 생활 (197) • 집안일 (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 정치 (149) • 요리 설명하기 (119) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 건강 (155) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 하루 생활 (11) • 날씨와 계절 (101) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 종교 (43) • 언론 (36) • 인간관계 (255) • 실수담 말하기 (19) • 공연과 감상 (52) • 철학·윤리 (86)
